Examples of using Were confirmed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
an understanding appears which channels worked(hypotheses were confirmed), which did not.
followed Marco to the Botanical Gardens… Where Sara's fears were confirmed.
ואחריו מרקו לגן הבוטני… איפה הפחדים של שרה אושרו.Later, my suspicions were confirmed when we were in his office and I noticed his decor.
מאוחר יותר, החשדות שלי אוששו כשהיינו במשרדו והבחנתי העיצוב שלו.On 3 April, the total number rose to 218 after 24 new cases were confirmed, while four more recoveries meant that 19 patients had recovered.
ב־3 באפריל המספר הכולל של החולים עלה ל-218 לאחר אישור של 24 מקרים חדשים, בעוד שארבעה התאוששו פירושה ש19 חולים התאוששו.A radio station in Bonn, West Germany, was among the first to pick up signals from the spacecraft, which were confirmed on the third orbit by a Swedish radio station.
These results were confirmed in an international study where the cumulative observed ulcer incidence within 12 months in the 307 patients treated with famotidine was 35.7%,
תוצאות אלו אושרו במחקר בינלאומי שבו שכיחות המצבים הנצפית שנצפתה בתוך 12 חודשים ב-307 החולים שטופלו ב- PEPCID הייתה 35.7%,the storm-blasted Grand-Anse Department, which includes Jeremie, said at least 522 deaths were confirmed there alone- not including people in several remote communities still cut off by collapsed roads and bridges.
שבירתו הוא ג'רמי, אמר כי לפחות 522 איש נהרגו רק שם- לא כולל הרוגים בקהילות מרוחקות שהגישה אליהם נחסמה מקריסת כבישים וגשרים.These estimates were confirmed by UN humanitarian chief John Holmes, who informed reporters
אומדנים אלה אושרו על ידי נציב הסיוע ההומניטרי באו"ם ג'ון הולמס,Another eight cases were confirmed by the ministry of health on 24 March and all were cases that came between 17 and 20 March aboard Ethiopian and Emirates flights some
מקרים נוספים אושרו על ידי משרד הבריאות ב-24 במרץ כולם היו מקרים שהגיעו בין 17 ל-20- על סיפונה של טיסות אתיופיה ואמירויות,Agency in storm-blasted Grand-Anse, which includes Jeremie, said at least 522 deaths were confirmed there alone- not including people in several remote communities still marooned by collapsed roads and bridges.
שבירתו הוא ג'רמי, אמר כי לפחות 522 איש נהרגו רק שם- לא כולל הרוגים בקהילות מרוחקות שהגישה אליהם נחסמה מקריסת כבישים וגשרים.If even one of the toxic elements that resulted as potential compounds associated with the identified brute formula were confirmed as a contaminant within the vaccine,
אם אפילו אחד האלמנטים הרעילים שנמצאו כתרכובות פוטנציאליות הקשורים לנוסחת הזרוע המזוהה אושר כגורם מזהם בחיסון,These results were confirmed in an international study where the cumulative observed ulcer incidence within 12 months in the 307 patients treated with PEPCID was 35.7%,
תוצאות אלו אושרו במחקר בינלאומי שבו שכיחות המצבים הנצפית שנצפתה בתוך 12 חודשים ב-307 החולים שטופלו ב- PEPCID הייתה 35.7%,In the 2015 Universum Talent Research study, the excellent job perspectives were confirmed by our students who voted the FHWN first as the university with the greatest“employability”- the competence to apply the acquired skills directly on the job.
במחקר של Universal University Talent Research, פרספקטיבות העבודה המצוינות אושרו על ידי התלמידים שלנו שהצביעו על ה FHWN תחילה כאוניברסיטה עם" היכולת FHWN" הגדולה ביותר- היכולת ליישם את המיומנויות הנרכשות ישירות בעבודה.Another 8 cases were confirmed by the ministry of health on 24 march and all were cases that came between 17 and 20th of march aboard Ethiopian
המקרה הוא גבר בן 36 שנסע לדובאי ב-17 במרץ 2020 לנסיעת עסקי. 8 מקרים נוספים אושרו על ידי משרד הבריאות ב24 במרץ כולם היו מקרים שהגיעו בין 17 ל 20- על סיפונה של טיסות אתיופיה ואמירויות,On 13 March, 27 cases were confirmed in Grodno, Gomel,
ב-13 במרץ אושרו 27 מקרים באזור הורדנה,On August 17, 2017, their predictions were confirmed when the first binary merger of two neutron stars was observed- first by the gravitational waves they produced,
ב-17 באוגוסט 2017 התחזיות שלהם אושרו, כשנצפה המיזוג הבינארי הראשון של שני כוכבי נייטרונים- תחילה באמצעות גלי הכבידה שהם יצרו,by the now legally binding UN Convention were confirmed.
על ידי עכשיו חוקי אמנת האו" ם אושרו.Although the new postwar limits of Britain's political role were confirmed by the Suez Crisis of 1956,
למרות המגבלות שלאחר המלחמה החדשה של התפקיד הפוליטי של בריטניה אושרו על ידי משבר סואץ ב-1956,Although the new postwar limits of Britain's political role were confirmed by the Suez Crisis of 1956,
למרות המגבלות שלאחר המלחמה החדשה של התפקיד הפוליטי של בריטניה אושרו על ידי משבר סואץ ב-1956,Margot Robbie were confirmed to star in June 2016, with her as Milne's wife Daphne.[7]
ביוני 2016 אושר שבסרט יככבו של הוא גליסון ומרגו רובי,
