WERE CONFIRMED in Hungarian translation

• megerősítette
• beigazolódott
• igazolták
• megerősítést nyert
• erősítette meg
• alátámasztotta
• igazolódtak be
• megerősítették
• beigazolódtak

Examples of using Were confirmed in English and their translations into Hungarian

All responses were confirmed after 4 weeks.
Az összes válasz igazolásra került 4 hét után.

To some extent, my suspicions were confirmed.
Bizonyos értelemben be is igazolódott a gyanúm.

Within one year, 236 exchange holidays were confirmed.
Egy év alatt 236 csereüdülést hagytak jóvá.

his worst fears were confirmed.
a legrosszabb félelmei máris beigazolódtak.

They have three children who grew up in the congregation and were confirmed here.
Mindhárom gyermekünk itt részesült a keresztségben és itt konfirmáltak.

Both of our boys were confirmed at this church.
Mindkét gyermekünk ebben a gyülekezetben konfirmált.

By the radiance of this grace all dimensions of man's life were confirmed.
E kegyelem ragyogása az emberi élet minden dimenzióját megerõsítette.

I heard that even his remains were confirmed.
Hallottam, hogy még a maradványait is azonosították.

A few days later, my fears were confirmed.
Néhány nappal később félelme be is igazolódott.

A few days later, her fears were confirmed.
Néhány nappal később félelme be is igazolódott.

Holmes admitted to 27 murders, 9 of which were confirmed.
Vélhetően 27 gyilkosságot követett el így, amelyek közül 9-et vallott be.

The churches were confirmed.
Az egyházak meg elfogadták.

Of six family members who traveled to Wuhan, five were confirmed to have 2019-nCoV.
A Wuhanba utazó hat családtag közül öt esetben megerősítésre került, hogy 2019-nCoV fertőzöttek.

his worst fears were confirmed.
a legrosszabb félelmei máris beigazolódtak.

The Krayzah's fears were confirmed and they sent back another message stating,
A Krayzah félelmeit is megerősítette, és küldtek vissza egy üzenet,

These results were confirmed during period II of the study where patients were randomized to continue losartan or placebo,
Ezeket az eredményeket megerősítette a vizsgálat II. periódusa, ahol három hét után a betegek randomizációt követően folytatták a lozartán- kezelést,

The next day, crystal's suspicions that sugar had the hidden immunity idol were confirmed when she went digging through sugar's bag
Másnap Crystal gyanúja, hogy Sugar megszerezte a medált, beigazolódott, amikor átvizsgálta Sugar zsákját

These findings were confirmed by a 2010 survey investigating the experiences of European citizens having actually exercised their right to free movement5.
Ezeket a megállapításokat megerősítette egy 2010-es felmérés is, amely azon európai polgárok tapasztalatait vizsgálta, akik ténylegesen gyakorolták a szabad mozgáshoz való jogukat5.

These in vitro results were confirmed by a human drug interaction study showing no changes in the PK of midazolam, a highly sensitive CYP3A4 substrate, when coadministered with XELJANZ.
Ezeket az in vitro eredményeket humán gyógyszer-interakciós vizsgálattal igazolták, amely nem mutatott a nagyon érzékeny CYP3A4-szubsztrát midazolám farmakokinetikájában bekövetkezett változást a XELJANZ-zal való együttadáskor.

The results were confirmed in the other study,
Az eredményeket megerősítette egy másik tanulmány, amelyben hat hónap