WHICH MAY in Hebrew translation

• אשר עשוי
• אשר עלול
• אשר ניתן
• שיכול
• שאולי
• שייתכן
• שיתכן ש
• אשר יתכן
• אשר עשויים
• אשר עשויה
• אשר עלולים
• אשר עשויות
• שיכולה
• אשר עלולה
• שיכולות
• ייתכן ש
• ש ייתכן
• אשר עלולות
• שיוכל

Examples of using Which may in English and their translations into Hebrew

the neo-libs support globalization, considering it"one of the ways that lead to Arab economic modernization, which may bring about political and cultural modernization.".
תומכים הליבראלים החדשים בגלובליזציה"בהיותה אחת הדרכים המובילות למודרניות כלכלית ערבית אשר יתכן כי תוביל למודרניות פוליטית ותרבותית.".

a fairly comprehensive list of which may be found here.
רשימה מקיפה למדי של אשר ניתן למצוא כאן.

You can take a cheaper train which may take longer but allows you to
אתה יכול לקחת רכבת זולה אשר עלולים להימשך זמן רב יותר

The candidate's personal timing, which may not be suitable for a new job.
העיתוי האישי שהמועמד נמצא בו, אשר יתכן ואינו מתאים להתחלת עבודה חדשה.

business channels, which may be perceived as fraud.
ערוצי העסק, אשר ניתן לראות כמו הונאה.

In turn, these friendly bacteria produce short-chain fatty acids, which may help your body use stored fat as energy and maintain normal blood sugar levels.
בתורם, חיידקים ידידותיים אלה מייצרים חומצות שומן קצרות שרשרת, אשר עשויות לסייע לגוף להשתמש בשומן מצטבר כאנרגיה ולשמור על רמות סוכר תקינות בדם.

there is a high incidence of MS, which may reflect a specific susceptibility of the native population.
קיימת שכיחות גבוהה של טרשת נפוצה, אשר יתכן ומשקפת פגיעות ספציפית בקרב אוכלוסיות אלו.

This created Turkey's credit bubble, which may explode any day now,
כך נוצרה בועת האשראי הטורקית, שיכולה להתפוצץ בכל רגע,

The interpretation of the result depends on the units of measurement of blood sugar, which may differ in different countries and medical institutions.
הפרשנות של התוצאה תלויה ביחידות המדידה של הסוכר בדם, אשר עשויות להיות שונות במדינות שונות ובמוסדות רפואיים.

Dangers===The argument that competitive eating can cause weight gain, which may lead to obesity and elevated cholesterol and blood pressure is common.
הטענה כי אכילה תחרותית יכולה לגרום לעלייה במשקל, אשר עלולה להוביל להשמנה והעלאת רמת הכולסטרול ולחץ הדם היא ברורה והגיונית.

Damage to nerve- which may cause loss of sensation/ numbness in the mouth or damaged sense of taste.
פגיעה עצבית- שיכולה לגרום לאובדן תחושה/נמלול בחלל הפה או פגיעה בחוש הטעם.

we may need to send you other administrative messages, which may include security alerts.
ייתכן שנצטרך לשלוח לכם הודעות מנהלתיות אחרות, אשר עשויות לכלול התראות אבטחה.

Rather than provide evidence to show that a conclusion follows from a set of premises, which may provide a legitimate cause for fear,
במקום לספק עדויות שמראות שמסקנה נובעת מרצף של הנחות, שיכולות לתת סיבה לגיטימית לפחד,

brain injury occurs, which may cause an increase in intracranial pressure,
פגיעה מוחית, אשר עלולה לגרום לעלייה בלחץ תוך גולגולתי,

there is recall bias which may be greater amongst brain tumor patients.
קיימת הטיית זיכרון שיכולה להיות גדולה יותר אצל חולים עם גידולי מח.

compounds that give it anti-inflammatory and antioxidant effects, which may help protect the brain against damage.
מעניקות לו השפעות אנטי-דלקתיות ונוגדות חמצון, אשר עשויות לגונן על המוח מפני נזק.

The profile page contains several details, some of which may be managed by your organization and some that you may be able to customize.
דף הפרופיל מכיל מספר פרטים; ייתכן שחלק מהם מנוהלים על-ידי הארגון שלך, וייתכן שתוכל להתאים אישית חלק מהם.

Tube worms, which may grow to over two meters tall,
תולעים צינוריות, שיכולות להגיע לגודל של מעל לשני מטרים,

Hypothyroidism is also associated with increased cholesterol levels which may increase the risk of cardiovascular disease.
בלוטת התריס קשורה גם רמות מוגברת כולסטרול אשר עלולה להגביר את הסיכון של מחלות לב וכלי דם.

Ensign Kim has reported an exciting discovery-- a subspace disturbance which may be a wormhole.
סג"מ קים דיווח על גילוי מלהיב… הפרעת תת-חלל שיכולה להיות חור-תולעת.