WILL REFLECT in Hebrew translation

• תשקף
• ישקף
• משקפים
• שישקף
• משתקפת
• ישקפו
• משקף

Examples of using Will reflect in English and their translations into Hebrew

In practice, we seek to locate a basis that will reflect the range of possibilities that was open to the injured infant.
בפועל, מבקשים אנו לאתר נתון שישקף את מבחר האפשרויות שהיה פתוח בפני הנפגע-הקטין.

Installing mirrors Feng Shui, which will reflect the energy of a tall building,
באמצעות התקנת מראה של הפנג שואי, אשר תשקף את האנרגיה של בניין גבוה,

It is expected that the effective tax rate for the combined group will reflect a blend of Henderson and Janus' standalone tax rates.
מצפים ששיעור המס האפקטיבי של הקבוצה המשולבת ישקף שילוב של שיעורי המס של הנדרסון ושל ג'אנוס כחברות עצמאיות.

Now, in the religious school administration, they are preparing the new protocol, which will reflect the direction of change that was decided upon through this process.
כעת מכינים במינהל החינוך הדתי את הנוהל החדש, שישקף את כיווני השינוי שבחרו שם לאמץ.

Virgil's explanations will reflect Human Reason,
ההסברים של וירגיליוס ישקפו את ההיגיון האנושי,

Taking the present day situation as a point of departure, you will reflect on religion's multiple entanglements in history,
אם ניקח את המצב הנוכחי כנקודת מוצא, תשקף את הסתבכויותיה של הדת בהיסטוריה,

this is the purpose of the Jewish people, you will reflect God's Light.
זו המטרה של העם היהודי, אתה ישקף אלוהים של אור.

The broad range of work will reflect many different ways in which conflict impacts on people's lives.
המגוון הרחב של יצירות משקף את הדרכים השונות שבהן הקונפליקט משפיע על חיי אנשים.

I learned that part of a child's obligation to her parents is to never behave in such a way that her behavior will reflect poorly on them.
למדתי כי חלק חובה של ילד להורים שלה היא מעולם לא מתנהגים כך ההתנהגות שלה ישקפו גרועים עליהם.

Located in the tech hub of Pangyo, it will reflect actual roads and city conditions to
כשהיא ממוקמת בתוך המרכז הטכנולוגי של פאנגיו, היא תשקף כבישים ותנאים עירוניים אמיתיים,

in the end even the UN will reflect this changing reality.
גם האו"ם ישקף את המציאות המשתנה הזאת.

With instant syncing enabled, a shared calendar will reflect changes made by others immediately.
עם מיידית סינכרון זמין, לוח שנה משותף משקף את השינויים שבוצעו על-ידי אנשים אחרים באופן מיידי.

obstacles in their life, and how you respond to those obstacles will reflect how you overcome them.
וכיצד אתם מגיבים למכשולים האלה ישקפו כיצד אתם מתגברים עליהם.

the file manager window may open, which will reflect the contents of the flash drive.
חלון מנהל הקבצים עשוי לפתוח, אשר ישקף את התוכן של כונן ההבזק.

a person can afford, often their purchase will reflect the degree to which they believe they deserve the jewelry.
לעתים קרובות הרכישה שלו תשקף את המידה שבה הוא מאמין שהוא ראוי לתכשיט.

This is your first departmental promotion as lieutenant, and it will reflect on your command.
זהו הקידום הראשון שאתה עושה בתור סגן. והוא משקף את הפיקוד שלך.

many of these species are"biofluorescent"- if you shine blue light on them they will reflect it back in a different colour.
אתה בוהק אור כחול עליהם הם ישקפו אותו בחזרה בצבע אחר.

it is important to decide on the main color scale which will reflect mood only.
חשוב רק כדי לקבוע את סולם הצבעים העיקרי, אשר ישקף את מצב הרוח.

a person can afford, often their purchase will reflect the degree to which they believe they deserve the jewellery.
לעתים קרובות הרכישה שלו תשקף את המידה שבה הוא מאמין שהוא ראוי לתכשיט.

In a slave owning society the beliefs about human beings and human rights and so on will reflect the needs of the slave owners.
בחברה בה יש בעלות על עבדים האמונות על בני אדם וזכויות אדם וכן הלאה, ישקפו את הצרכים של בעלי העבדים.