Examples of using Without a visa in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Holders of a UK or US passport can travel to 184 countries without a visa, just one more than those with a Czech passport.
המחזיקים בדרכון בבריטניה או בארה"ב יכולים לנסוע ל-184 מדינות ללא ויזה, רק מדינה אחת יותר מאלה שמחזיקים דרכון צ'כי.Relations between both countries improved and in 2009, Malaysia became the first country whose citizens were able to travel to North Korea without a visa.
ב-2009, מלזיה הפכה למדינה הראשונה שאזרחיה יכלו לנסוע לקוריאה הצפונית ללא אשרה.Currently, Australians can come to the UK without a visa for up to six months as a tourist.
נכון לעכשיו, אוסטרלים יכולים לבוא לבריטניה ללא ויזה עד שישה חודשים כתייר.Middle Eastern and South American countries without a Visa and without any invitation letters.
המזרח התיכון ודרום אמריקה ללא אשרה וללא מכתבי הזמנה כלשהם.Their passport holders can only enter 30 countries without a visa, just behind Syria and Somalia, who each have just 32 accessible countries on their list.
בתחתית הרשימה נמצאות מדינות כמו פקיסטן, שבעלי הדרכון שלה יכולים להיכנס רק ל-33 מדינות ללא ויזה, וסומליה וסוריה עם אפשרות כניסה ל-32 מדינות.For U.S. citizens, France has a bilateral agreement that allows the US citizens to stay an additional 90 days beyond the Schengen limit- without a visa!!
עבור אזרחי ארה"ב, צרפת יש הסכם בילטרלי המאפשר לאזרחי ארה"ב להישאר עוד 90 ימים מעבר לגבול שנגן- ללא אשרה!!sometimes putting themselves at considerable risk to travel to Uman even without a visa.
ולפעמים סיכנו את חייהם בכך שנסעו לאומן אפילו ללא ויזה.In 2009, Malaysia became the first country whose citizens were able to travel to North Korea without a visa.
ב-2009, מלזיה הפכה למדינה הראשונה שאזרחיה יכלו לנסוע לקוריאה הצפונית ללא אשרה.Under the visa waiver program, foreign nationals from certain countries are permitted to travel to the U.S. without a visa.
בהתאם לתוכנית הפטור מאשרה האמריקאית, תיירים ממדינות מסוימות רשאים לבקר בארה”ב ללא אשרה.הרי שר בישראל לא יכול להיכנס לארה"ב בלי ויזה, אז למה כאן זה בסדר?whether you entered with or without a visa, or overstayed your visa,
אם אתה נכנס עם או בלי ויזה, או overstayed הוויזה שלך,Individuals with a Finnish passport can access 175 countries around the world without a visa.
מי שמחזיק בדרכון פורטוגלי יכול להיכנס ל-170 מדינות ברחבי העולם ללא אשרת כניסה.This time, a few days after Shadi submitted the application, Eva's passport was returned by the Palestinian clerk, but without a visa.
כמה ימים לאחר ששאדי מסר את הבקשה חזר דרכונה של אווה דרך הפקיד הפלסטיני, אך בלא אשרה.People who own a Bulgarian passport can visit 171 countries around the world without a visa.
מי שמחזיק בדרכון פורטוגלי יכול להיכנס ל-170 מדינות ברחבי העולם ללא אשרת כניסה.there are some advantages because they can travel around Europe whenever they want without a visa.
הם יכולים לנסוע ברחבי אירופה בכל פעם שהם רוצים בלי ויזה.Holders of most other passports get to stay for 30 days without a visa.
אזרחים של רוב המדינות האחרות יכולים להישאר ללא אשרת כניסה למשך 30 יום או פחות.Her mother has been in Israel since 2004, and has been without a visa for the past 12 years.
אמה שוהה בישראל מאז 2004, ב-12 השנים האחרונות ללא אשרה.Maltese citizenship already allows a holder to travel to 163 countries across the globe without a visa.
האזרחות המלטזית מאפשרת לבעליה לנסוע ל-163 מדינות ברחבי העולם בלי ויזה.China was the only country during the war that they could enter without a visa.
באותן שנים היתה סין המדינה היחידה שאפשר היה להגר אליה ללא אשרת כניסה.Moldovan citizens who have Romanian passports, will soon be able to travel to the US without a visa.
בקרוב מאוד בעלי דרכון רומני יהיו מסוגלים להגיע לאמריקה בלי אשרה.
