Examples of using Without sharing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
info on this audition, and I wouldn't feel right about leaving without sharing it with my new best friend.
ולא הייתי מרגיש טוב אם הייתי עוזב בלי לשתף את חברי החדש הטוב.skillful junior researchers who do the paperwork for them without sharing the authorship.
מיומנים שעושים את הניירת עבורם בלי לשתף את המחברים.which allows TripAdvisor members to correspond without sharing their email addresses.
שמאפשרת לחברי TripAdvisor לתקשר we wouldn't let a single meal pass without sharing something.
לא היינו מאפשרים לאף ארוחה לחלוף מבלי לחלוק משהו.The service allows almost anyone to pay online or on mobile, without sharing their financial information with the sellers.
השירות מאפשר כמעט לכל אדם לשלם באינטרנט או באמצעות המכשיר הנייד, בלי לחשוף את המידע הפיננסי שלו בפני המוכר.at a yeshiva with) to open two new bank accounts, without sharing with them the real reason why.
לפתוח עוד שני חשבונות בנק חדשים, מבלי לשתף אותם במטרה האמיתית.By insinuating yourself into our lives without disclosing any of this and without sharing whatever intelligence you have so that we might implement our own precautions, you have placed us in danger.
על ידי רומז עצמך לחיינו מבלי לחשוף את כל זה וללא שיתוף מה יש לך מודיעין כדי שנוכל ליישם אמצעי הזהירות שלנו, יש לך להציב אותנו בסכנה.in case of an emergency, allows automatic implementation of one's pre-determined action plan without sharing sensitive information with others or placing an additional burden on loved ones.
פעולה קבועה מראש של אדם, במקרה חירום, ללא שיתוף מידע רגיש עם אנשים אחרים או העמסת עול מיותר על אנשים קרובים.While the use of this Website is generally possible without sharing any personal data,
אם כי השימוש באתר זה אפשרי בדרך כלל מבלי לשתף נתונים אישיים כלשהם,like experiencing great fear without sharing, like absorbing a considerable amount of scholastic material without waiting to internalize it
כמו לחוות פחד גדול בלי לשתף, כמו לקלוט חומר לימודי רב I feel I won't be able to continue another day without sharing how I feel.
אני מרגיש שלא אוכל להמשיך עוד יום אחד, מבלי שאשתף את שעל לבי.we would not let a single meal pass without sharing it, so great is the power of generosity.
לא היינו מאפשרים אפילו לארוחה אחת לעבור בלי שנחלוק אותה, עד כדי כך גדול כוחה של הנדיבות.like experiencing great fear without sharing, like absorbing a considerable amount of scholastic material without waiting to internalize it
כמו לחוות פחד גדול בלי לשתף, כמו לקלוט חומר לימודי רב In addition, companies selected to take part in one of these tracks are provided with a significant monetary grant at no cost and without sharing profits or future successes(and without relinquishing intellectual property)
בנוסף, חברות הנבחרות לקחת חלק באחד מהמסלולים האלה זוכות למענק כספי משמעותי An unlimited company without shares.
חברה פרטית מוגבלת ללא מניות.Without sharing it with others.
And without sharing a glance, we both know it.
ובלי להחליף מבט, שנינו יודעים את זה.You can join the casino without sharing your personal details.
אתה יכול להצטרף קזינו מבלי להסגיר מידע אישי.Try not to let a day pass by without sharing a special compliment.
נסה לא לתת ליום לעבור בלי שיתוף מחמאה מיוחדת.However, our fraud detection service providers may use your personal information, without sharing it, to detect fraud.
