WITHOUT SHARING in Slovak translation

• bez zdieľania
• bez toho aby zdieľali
• bez zdieľanie

Examples of using Without sharing in English and their translations into Slovak

The service allows people to send payments without sharing financial information,
Služba umožňuje ľuďom posielať platby bez toho, aby zdieľali finančné informácie,

others working to use blockchain so members can more accurately target ads to customers without sharing sensitive customer data with each other.
Cox komunikácie a ostatné pracujú iba blockchain takže členovia môžu presnejšie zacieliť reklamy na zákazníkov bez zdieľanie citlivých dát o zákazníkoch medzi sebou navzájom.

an iCloud storage plan, without sharing accounts.
plán úložiska v iCloude, a to bez zdieľania účtov.

an iCloud storage plan without sharing accounts.
plán úložiska v iCloude, a to bez zdieľania účtov.

also by hopping on different IPs at hosting companies sympathetic to its attempt to continue offering its service without sharing data with Russian authorities.
používali VPN na prístup k tejto službe, a taktiež tým, že preskočili okolo IP v hostiteľských spoločnostiach sympatizujúc so svojím pokusom pokračovať v poskytovaní svojich služieb bez zdieľania údajov s ruskými orgánmi.

also by hopping around IPs at hosting companies sympathetic to its attempt to continue offering its service without sharing data with Russian authorities.
preskočili okolo IP v hostiteľských spoločnostiach sympatizujúc so svojím pokusom pokračovať v poskytovaní svojich služieb bez zdieľania údajov s ruskými orgánmi.

It is a private company without share capital.
Firma je súkromnou spoločnosťou bez podielu zahraničného kapitálu.

Libvirt live migrate without shared storage.
Podpora pre Storage Live migráciu aj bez zdieľaného úložiska.

Freedom is not purposeless and cannot survive without shared responsibility.
Sloboda nie je bezúčelová a neprežije bez zdieľanej zodpovednosti.

If you want to avoid a boilerplate(without shares, switches,…) which are associated with Redux, I recommend rematch.
Ak sa chcete vyhnúť boilerplate(bez akcií, switchov,…), ktorý je spojený s Reduxom, odporúčam rematch.

Many hostels as well offer private rooms, with or without shared restrooms, much more affordable than a pension or hotel.
Mnoho hostelov ponúka aj privátne izby, s alebo bez zdieľanej kúpeľne, za omnoho lacnejšie než penzión alebo hotelová izba.

The Belarussian authorities should be aware that there cannot be political dialogue without shared values," the leaders of three European parliamentary bodies said in a joint statement.
Bieloruské orgány by si mali uvedomiť, že bez spoločných hodnôt nie je možný politický dialóg,“ povedali lídri troch skupín Európskeho parlamentu v spoločnom prehlásení.

Many hostels also offer private rooms, with or without shared bathrooms, for much cheaper than a pension
Mnoho hostelov ponúka aj privátne izby, s alebo bez zdieľanej kúpeľne, za omnoho lacnejšie

An area without internal borders cannot function without shared responsibility and solidarity in managing its external borders.
Priestor bez vnútorných hraníc nemôže fungovať bez spoločnej zodpovednosti a solidarity pri riadení jeho vonkajších hraníc.

The EESC is convinced that without shared foresight at European level on the global prospects of European industrial policy, it will be impossible to put into practice the common strategic
EHSV je hlboko presvedčený, že bez spoločnej prognózy na európskej úrovni o celosvetových vyhliadkach európskej priemyselnej politiky nebude možné rozvinúť spoločnú strategickú víziu nevyhnutnú pre silný

24 countries at the end of 2007- a unique, historic accomplishment-, cannot function, however, without shared responsibility and solidarity in managing its external borders.
ktorý sa zo siedmich krajín v roku 1995 rozšíril na dvadsaťštyri krajín na konci roku 2007- jedinečná historická udalosť- nemôže však fungovať bez spoločnej zodpovednosti a solidarity pri správe svojich vonkajších hraníc.

An entity without share capital, such as a partnership
Jednotka bez akciového kapitálu, ako napríklad partnerstvo

of European Banking Supervisors(CEBS), CEBS Secretariat Limited, a UK limited company by guarantee without share capital which registered office is situated in London
spoločnosť s ručením obmedzeným zárukou bez akciového kapitálu(limited company by guarantee without share capital) v Spojenom kráľovstve, ktorej sídlo sa nachádza v Londýne

without a common vision and without shared resources, our countries will sink into sluggish growth
bez spoločnej vízie a bez spoločných zdrojov sa naše krajiny ponoria do pomalého rastu

How to track changes without sharing workbook?
Ako sledovať zmeny bez zdieľania zošita?