THROUGH SHARING in Slovak translation

• prostredníctvom zdieľania
• prostredníctvom výmeny
• cez zdieľanie
• prostredníctvom šírenia
• zdieľaním

Examples of using Through sharing in English and their translations into Slovak

instruments has also been supported through sharing of good practice
nástrojov regionálneho rozvoja prispelo aj zdieľanie dobrej praxe

The development of a parallel network for connecting objects may provide the solution in the current situation through sharing the digital spectrum and dividend.
Vytvorenie paralelnej siete na pripojenie predmetov by mohlo znamenať riešenie v súčasnej situácii prostredníctvom rozdelenia digitálneho spektra a dividendy.

Digital Agenda: Commission moves to foster wireless innovation through sharing of radio spectrum.
Digitálna agenda: Komisia sa zasadzuje za podporu digitálnej inovácie v podobe zdieľania rádiového spektra.

Co is a Slovak start-up serving as a job portal where appropriate candidates for job offers published by individual companies are recommended by people through sharing the job offers on social networks.
Co je slovenský startup, ktorý slúži ako pracovný portál, pričom vhodných kandidátov na zverejnené pracovné ponuky jednotlivých spoločností odporúčajú ľudia prostredníctvom zdieľania pracovných ponúk na sociálnych sieťach.

to support cooperation between the Member States through sharing best practices
spoluprácu medzi členskými štátmi prostredníctvom výmeny osvedčených postupov

which aim at promoting improvements in tax administrations through sharing experiences, benchmarking
ktorých cieľom je podporovať zlepšenia v daňových správach prostredníctvom výmeny skúseností, referenčného porovnávania

other infections that occur through sharing of drugs and non-sterile drug-taking paraphernalia.
iných infekcií, ku ktorému prichádza zdieľaním nesterilného injekčného vybavenia a prípravkou určených k výrobe d….

while supporting solidarity between the Member States through sharing best practices.
zároveň podporovať solidaritu medzi členskými štátmi prostredníctvom výmeny osvedčených postupov.

the European Union since there is no better way to promote European values than through sharing experience person to person.
Európskou úniou, pretože neexistuje lepší spôsob, ako podporiť európske hodnoty, než prostredníctvom výmeny skúseností medzi ľuďmi.

in the area of local public finance management were strengthened primarily through sharing experience with the Association of Towns
v oblasti riadenia verejných financií na lokálnej úrovni boli posilnené predovšetkým cez výmenu skúseností so Združením miest

jobs in Europe's neighbourhood, for example through sharing expertise in providing access to capital;
pracovné miesta v európskom susedstve, napríklad prostredníctvom výmeny odborných poznatkov týkajúcich sa poskytovania prístupu ku kapitálu;

to support cooperation between the Member States through sharing best practices
podporovať spoluprácu medzi členskými štátmi prostredníctvom výmeny osvedčených postupov

support for solidarity between Member States through sharing best practices;
podpora solidarity medzi členskými štátmi prostredníctvom výmeny najlepších postupov

Eastern Europe region" through sharing of information and organization of sub-regional exercises was recently launched. 1.
excelentnosti regiónu juhovýchodnej a východnej Európy prostredníctvom výmeny informácií a organizácie subregionálnych cvičení.

Through sharing experiences, we felt that the result is not as good as last time,
Pomocou výmeny skúseností sme cítili, že výsledok nie je tak dobrý ako naposledy

inter-regional co-operation in particular through sharing of information, experiences,
aj nadnárodnú a medziregionálnu spoluprácu, najmä prostredníctvom delenia sa o informácie, skúsenosti,

supporting solidarity between Member States through sharing best practices;
podpora solidarity medzi členskými štátmi prostredníctvom výmeny najlepších postupov

more public authorities which aim to improve capacity through sharing knowledge of best practice in the fields of; technical assistance,
ktorých cieľom je zlepšovať kapacitu prostredníctvom výmeny vedomostí o najlepších postupoch v oblasti technickej pomoci,

increasing the potential value of innovation through sharing tools and competencies with partners from Italy,
zvyšujúc potenciálnu hodnotu inovácií prostredníctvom zdieľania kompetencií s partnermi z Talianska,

Only through sharing information can we learn more!
Len zdieľaním informácií sa o tom môžeme dozvedieť viac!