Examples of using Wounding in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
According to the Aleppo police, one of the rockets hit an open market, killing 11 people and wounding 11 others(SANA, April 14, 2019).
על פי משטרת חלב אחת מהרקטות פגעה בשוק וכתוצאה מכך נהרגו 11 בני אדם ו-11 נפצעו(סאנא, 14 באפריל 2019).Taylor Force, and wounding 11 others.
Killing or wounding a combatant who, having laid down his arms
one group of them, killing a man and wounding his cousin, the cousin told Human Rights Watch.
הרגו גבר אחד ופצעו את דודנו, והוא אשר מסר דיווח זה לארגון Human Rights Watch.killing five civilians, among them a doctor, and wounding some 50 people.
בהם רופא, וכ-50 בני אדם נפצעו.killing Deputy District Attorney Luis Escobar and seriously wounding an L.A.P.D. detective.
הרג סגן המחוזי עו"ד לואיס אסקובר ופצע ברצינות L.A.P.D. בַּלָשׁ.The presence of serious wounding at vulnerable body regions should be the humanitarian endpoint of the intruder.
הנוכחות של פציעה רצינית באזורי גוף פגיעים צריכה להיות נקודת הסיום ההומניטרית של הפולש.He said the death and wounding of many fighters in Syria did not have a negative influence on the fighting spirit and motivation.
הוא ציין כי להרוגים ולפצועים הרבים בקרב הלוחמים בסוריה לא הייתה השפעה שלילית על רוח הלוחמים ועל המוטיבציה שלהם.Israeli airstrikes and tank fire hit the Wafa Rehabilitation Hospital on three days from July 11 to July 17, wounding four patients and staff.
התקפות אוויריות של ישראל וירי טנקים פגעו בבית החולים השיקומי אל-ואפא בשלושה ימים שונים בין ה-11 ל-17 ביולי, ופצעו ארבעה חולים ואנשי צוות.outside a terminal building, killing five people and wounding 36.
שבמהלכו 5 אנשים נהרגו ו-36 נפצעו.Additional information: Shot dead by soldiers after having stabbed one of them with pruning shears and, according to the media, wounding him lightly.
פרטים נוספים: נורה למוות בידי חיילים לאחר שדקר אחד מהם במזמרה ולפי פרסומים בתקשורת פצע אותו באורח קל.If by some miracle you succeed in wounding or killing this officer.
אם בדרך נסך להצליח ב פציעה או הרג הקצין הזה, אני אתבע אותך באופן אישי.They did not bother to catch him and detain him after wounding him, as one might expect had he been a terrorist.
הם לא טרחו לתפוס ולעצור אותו לאחר שפצעו אותו, כמו שניתן היה לצפות לו היה מדובר במחבל.A media investigation into Atatra south of Siyafa revealed that Hamas fights did engage the IDF there, wounding at least four Israeli soldiers.
תחקיר שערך כלי-תקשורת בנוגע לעטאטרה שמדרום לסאיאפא חשף כי לוחמי חמאס אכן התעמתו במקום עם צה"ל, ופצעו לפחות ארבעה חיילים ישראלים.Jerusalem on March 29, 2002, killing two Israelis and wounding 28.
שבו נהרגו שני ישראלים ונפצעו 28.which led to the killing and wounding of dozens of victims….
הרוגים ופצועים….Hannah Zolinger, and attacked them with the saw, wounding Yitzhak severely.
ותקף את השניים עם המסור ופצע את יצחק צולינגר באורח קשה.In war the first comprises the killing, wounding, capturing and disarming of the enemy's soldiers- body warfare.
במלחמה, הראשונה תושג על ידי הרג, פציעה, שבייה ופריקתם-מנשקם של חיילי האויב- לוחמת גוף.According to preliminary reports, shots were fired into the home, wounding Graham and killing his wife Sarah.
לפי ידיעות ראשונות, יריות נורו לתוך הבית, שפצעו את גראהם והרגו את אשתו שרה.demolished a car and also fired live ammunition from a pistol at a boy, wounding him in the thigh.
הרסו מכונית אחת ואף ירו לעברו של נער באש חיה מאקדח ופצעו אותו בירכו.
