Examples of using Wounding in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
of great destructive power were fired at civilian targets, wounding many citizens.
Majid Jabir and wounding a number of other persons.
They fired missiles at civilian and military sites in Ninawa governorate, wounding three citizens and damaging some civilian
Estos aviones bombardearon con cohetes emplazamientos civiles militares en la provincia de Nínive, a consecuencia de lo cual resultaron heridos tres civilesLegend has it that Greek hero Diomedes also found a refuge here after wounding Aphrodite and fleeing both Troy
Cuenta la leyenda que el héroe griego Diomedes también encontró un refugio allí después de herir a Afrodita, en su huida tanto de TroyTargeting of the Tebnine-- Aita al-Jabal highway, which resulted in the death of one girl and the wounding of two other persons.
Ataque contra la carretera de Tibnin a Ayta al-Yabal, en el que murió una niña y otras dos personas resultaron heridas.killing 2 children and wounding 60 others, some of them seriously.
donde murieron dos niños y otros 60 resultaron heridos, algunos de ellos de consideración.Let's cease the wounding, stop the gossip,
Dejemos de herir, detengamos el chismean armed terrorist group attacked a military barracks in Jabal Darbil, wounding Lieutenant Milad Jaafar
In Gorazde the toll included the death of five persons and the wounding of five others.
En Gorazde el precio pagado fue la muerte de cinco personas, y otras cinco resultaron heridas.house in Nabatiyeh Fawqa, killing three children and wounding four others.
a causa de lo cual murieron tres niños y otros cuatro resultaron heridos.initially charged with wounding the cop, was released due to lack of evidence,
inicialmente acusado de herir al policía, fue liberado por falta de pruebas,the Sudanese government repeatedly carried out indiscriminate aerial bombardments, killing and wounding civilians.
el gobierno sudanés lanzó reiterados bombardeos aéreos indiscriminados que mataron e hirieron a civiles.an armed terrorist group opened fire on Muhammad alNusayrat in Ibta', wounding him and stealing the sum of 8,000 Syrian pounds.
un grupo terrorista armado abrió fuego contra Muhammad al-Nusayrat, lo hirió y le robó la suma de 8.000 libras sirias.a Lebanese national resident in the town of Mushrifah, and wounding several others.
la localidad de Mushrifah, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint near the Ibb bridge, wounding two officers.
fuerzas del orden público próximo al puente de Ibb y dos agentes resultaron heridos.accused of wounding a policeman with a stone.
acusado de herir a un policía con una piedra.The resumption of civil war has led to the deaths of many thousands of Angolans and the wounding of many thousands more.
La reanudación de la guerra civil ha dado lugar a que muchos miles de angoleños murieran y muchos miles más resultaran heridos.a demonstration in support of Beknazarov was dispersed by militia, killing four people, and wounding six.
una manifestación en apoyo de Beknazarov fue dispersada por milicianos que mataron a cuatro personas e hirieron a otras seis.On 3 November 2007 a Dutch Fennek was hit by an improvised explosive device killing one and wounding two other occupants.
El 3 de noviembre de 2007, un holandés Fennek fue alcanzado por un artefacto explosivo improvisado que mató a uno e hirió a otros dos ocupantes.This shooting resulted in the killing of at least 11 Palestinian civilians and the wounding of 140 others, 40 of whom are suffering from critical or irrecoverable injuries.
Como consecuencia de los disparos murieron al menos 11 civiles palestinos y otros 140 resultaron heridos, 40 de los cuales sufren lesiones críticas o irrecuperables.
