WOUNDING in Vietnamese translation

• bị thương
• vết thương
• thương tích
• tổn thương

Examples of using Wounding in English and their translations into Vietnamese

The absence of such effects in IgG-HDEL plants could imply that the alterations caused by wounding occurred after translation.
Sự không có ảnh hưởng của“ IgG- HDEL plants” có thể khẳng định rằng những thay đổi này gây ra bởi các vết thương xảy ra sau khi dịch mã.

Meanwhile, three men attacked the Vienna International Airport, killing 3 and wounding 39 in the process.
Cùng thời điểm trên, 3 người đàn ông lạ mặt tấn công sân bay quốc tế Vienna, Áo khiến 3 người tử vong và 39 người bị thương.

proteins, causing extensive wounding.
gây ra các vết thương trên diện rộng.

Wounding Alexander's great pride. as a year, then two, went by without a successor Alexander's visits to her tent diminished.
Một năm, rồi hai năm trôi qua vẫn không có người kế vị… điều này đã làm tổn thương đến dnah dự của Alexander.

where 2 teenagers went on a rampage, fatally shooting 12 students and a teacher and wounding more than 20 others before killing themselves.
bắn chết 12 học sinh và 1 giáo viên và làm bị thương hơn 20 người khác trước khi tự sát.

Historical trauma, she says,“is cumulative emotional and psychological wounding across generations, including one's own lifespan,
Cô nói, chấn thương lịch sử, tích lũy là vết thương tâm lý và tâm lý tích

The ban may have been implemented in response to two recent laptop bomb explosions- one blowing a hole in an airplane flying from from Somalia to Djibouti and the other wounding six people in a Somali airport.
Lệnh cấm này có thể đã được thực hiện nhằm đối phó với hai vụ nổ bom máy tính xách tay gần đây- một vụ châm ngòi cho một chiếc máy bay bay từ Somalia đến Djibouti và một người khác làm 6 người bị thương trong sân bay Somali.

It is essential that people who have perspective beyond personal wounding speak out against what is unjust, illusory, and based on imbalanced power in this world.
Điều cần thiết là những người có quan điểm vượt ra ngoài vết thương cá nhân lên tiếng chống lại những gì bất công, ảo tưởng và dựa trên sức mạnh mất cân bằng trong thế giới này.

At the time this early wounding occurred, you may not have been intellectually skilled enough
Tại thời điểm vết thương sớm này xảy ra, bạn có thể không đủ

Historical trauma is cumulative emotional and psychological wounding across generations, including one's own lifespan,
Chấn thương lịch sử, tích lũy là vết thương tâm lý và tâm lý tích

The deep irony is that when we move past our individual wounding, we discover that we are not just one thing:
Điều trớ trêu sâu sắc là khi chúng ta vượt qua vết thương cá nhân, chúng ta khám phá ra

The level of confusion and pain in the world that has nothing to do with us or our personal psychology or wounding is a hard thing to handle for even those with tremendous skill.
Mức độ nhầm lẫn và đau đớn trên thế giới không liên quan gì đến chúng tôi hoặc tâm lý cá nhân hoặc vết thương của chúng tôi là một điều khó xử lý đối với ngay cả những người có kỹ năng to lớn.

We certainly create a lot of drama for ourselves, and restrict what is possible for ourselves through the beliefs that have emerged from our wounding.
Chúng tôi chắc chắn tạo ra nhiều kịch tính cho bản thân và hạn chế những gì có thể cho bản thân thông qua những niềm tin xuất hiện từ vết thương của chúng tôi.

as well as the spiritual and emotional wounding of their mothers and fathers.
đứa trẻ chưa sinh, cũng như vết thương tinh thần và cảm xúc của người mẹ và người cha của chúng.”.

unnoticeable skin“wounding.”.
gây ra một" vết thương" nhẹ nhưng không đáng kể.

can go to be fully seen and held in the grief and wounding that comes with this work.
bị giữ trong sự đau buồn và vết thương đi kèm với công việc này.

And the risk to life throughout the entire region due to the wounding of its habitat, were at the centre of the reflections during the fourth congregation of the Synod of Bishops.
Và nguy cơ đối với sự sống trên toàn bộ khu vực do môi trường sống của nó bị thương tổn, là trung tâm của suy tư trong phiên họp toàn thể thứ tư của Thượng hội đồng Giám mục.

After dealing with the wounding the person may have experienced that has led them to make their current choices, it is important to deal with
Sau khi đối phó với những thương tổn có thể đã dẫn dắt một người đến lựa chọn hiện tại,

including two of wounding or causing grievous bodily harm with intent to murder, with her barrister arguing she was experiencing a
bao gồm hai người bị thương hoặc gây tổn hại cơ thể nghiêm trọng với ý định giết người,

And the risk to life throughout the entire region due to the wounding of its habitat, were at the centre of the reflections during the fourth congregation of the Synod of Bishops.
Và nguy cơ đe dọa đối với sự sống trên toàn bộ khu vực do môi trường sống của nó bị tổn thương, là trọng tâm của những suy tư trong Hội nghị chung thứ tư của Thượng Hội đồng Giám mục.