BUT RATHER in Hindi translation

• बल्कि
• अपितु
• इसके बजाय
• बरन
• वरन्

Examples of using But rather in English and their translations into Hindi

But in this situation you should not despair and give up, but rather to urgently take all measures to protect in the criminal case.
लेकिन इस स्थिति में आप चाहिए निराशा नहीं है और छोड़ देना है, लेकिन बजाय करने के लिए तत्काल सभी उपाय की रक्षा करने के लिए आपराधिक मामले में।

But rather, you can choose your schedule to balance school with work and family obligations.
लेकिन इसके बजाय, आप काम और पारिवारिक दायित्वों के साथ स्कूल को संतुलित करने के लिए अपना कार्यक्रम चुन सकते हैं।

These are not just“statements” made by faceless figures, but rather statements from actual doctors who have experience in the field of psychiatry and sexology.
ये सिर्फ"अनाम आंकड़ों के द्वारा किए गए बयान", लेकिन बल्कि वास्तविक डाक्टरों को, जो मनोरोग और sexology के क्षेत्र में अनुभव है से बयान नहीं कर रहे हैं।

Mp4 files which are no videos but rather AAC-encoded audio, also in. m4a
Mp4 फ़ाइलें मिलेंगी जो कि वीडियो नहीं बल्कि बल्कि हैं एएसी एन्कोड ऑडियो,

This is not due to a lack of interest, but rather has a lot more to do with the person just not being able to….
यह ब्याज की कमी के कारण नहीं है, लेकिन बल्कि एक बहुत अधिक आप क्या कहना से संबंधित कर बस नहीं किया जा रहा व्यक्ति के साथ क्या करना है।

Usually the pain isn't felt during the activity but rather when stopping.
आमतौर पर दर्द को गतिविधि के दौरान महसूस नहीं किया जाता है बल्कि इसे रोकने के बाद ही।

Our analysis illustrates how the Lorax is not some self-proclaimed steward of the environment but rather a participating member of the ecosystem.
हमारा विश्लेषण बताता है कि लोराक्स पर्यावरण के कुछ स्वयं घोषित प्रबंधक नहीं बल्कि बल्कि पारिस्थितिकी तंत्र के भाग लेने वाले सदस्य हैं।

After all, that's where the"luxury" part comes in, otherwise it wouldn't be Lake Tahoe luxury rentals, but rather Lake Tahoe rentals.
सब के बाद, कि जहां"विलासिता" भाग में आता है, अन्यथा यह LakeTahoe लक्जरी किराया, लेकिन बल्कि Lake Tahoe किराया नहीं होगा।

a small LED notification monochromatic of white color but rather faint, and one dual camera selfie.
ए छोटी अधिसूचना एलईडी सफेद रंग का monochromatic लेकिन बल्कि बेहोश, और एक दोहरी कैमरा सेल्फी।

Pain is not usually felt during the activity, but rather just after stopping.
आमतौर पर दर्द को गतिविधि के दौरान महसूस नहीं किया जाता है बल्कि इसे रोकने के बाद ही।

Note that opportunity cost is not the sum of the available alternatives, but rather the benefit of the single, best alternative.
ध्यान दें कि अवसर लागत उपलब्ध विकल्पों का योग नहीं होता है, बल्कि बजाय एकल, सर्वश्रेष्ठ विकल्प का लाभ होता है।

Pain isn't often felt during exercise but rather just after stopping.
आमतौर पर दर्द को गतिविधि के दौरान महसूस नहीं किया जाता है बल्कि इसे रोकने के बाद ही।

In conclusion, tape reading is not watching every trade that passes by(a monotonous task) but rather keeping an eye out for unusual impulsive action, unusual volume,
निष्कर्ष में, टेप रीडिंग हर उस व्यापार को नहीं देख रहा है जो(एक नीरस कार्य) से गुजरता है, बल्कि असामान्य आवेगी कार्रवाई, असामान्य मात्रा के लिए नज़र रखता है,

The problem isn't science- we know how to make GM brinjal- but rather politics, because our political leaders have refused to let us have access to the basic technologies that farmers in many other countries take for granted.
विज्ञान समस्या नहीं है-हम जानते हैं कि जीएम बैगन बनाने के लिए कैसे- बल्कि राजनीति लेकिन, क्योंकि हमारे राजनीतिक नेताओं ने हमें कई अन्य देशों में किसानों के लिए दी ले बुनियादी तकनीकों तक पहुँच करने के लिए मना कर दिया है।

I will never tire of saying that the mercy of God is not some beautiful idea, but rather a concrete action;
ईश्वर की दया कोई सुन्दर विचार नहीं है अपितु एक ठोस कार्य है तथा मानवीय दया तब तक प्रमाणिक

Self- interest has to be replaced with genuine love:“ Let the stealer steal no more, but rather let him do hard work,
आत्म- हित के बदले में सच्चे प्रेम को विकसित करना चाहिए:“ चोरी करनेवाला फिर चोरी न करे; बरन भले काम करने में अपने हाथों से परिश्रम करे;

While Snapchat is not technically just a“messaging app” but rather qualifies more like a social media app,
जबकि स्नैपचैट तकनीकी रूप से सिर्फ एक"मैसेजिंग ऐप" नहीं है, बल्कि सोशल मीडिया ऐप की तरह अधिक योग्य है,

Faith in Jesus Christ means no longer trying to secure salvation based on works, but rather trusting that what Jesus did was sufficient to secure salvation.
यीशु मसीह में विश्वास का अर्थ अब कामों के आधार पर मुक्ति को सुरक्षित करने का प्रयास नहीं, अपितु यह विश्वास करना है कि यीशु ने जो कुछ किया था,

It turns out, the poison in these animals does not appear to be created by the frogs themselves, but rather is believed to come directly from their diets
यह पता चला है कि इन जानवरों में जहर स्वयं मेंढकों द्वारा नहीं बनाया जाता है, बल्कि माना जाता है कि वे सीधे अपने

Faith in Jesus Christ means no longer trying to secure salvation based on works, but rather trusting that what Jesus did was sufficient to secure salvation.
यीशु मसीह में विश्वास का अर्थ अब कामों के आधार पर मुक्ति को सुरक्षित करने का प्रयास नहीं, अपितु यह विश्वास करना है कि यीशु ने जो कुछ किया था, वह मोक्ष को सुरक्षित करने के लिए पर्याप्त है।