GRIEVOUS in Hindi translation

• दुखद
• गंभीर
• दुःखदायी
• बुरी
• दर्दनाक
• बड़ी
• दुखदाई
• भारी
• ग्रिवस

Examples of using Grievous in English and their translations into Hindi

Allah has increased their disease: And grievous is the penalty they(incur), because they are false to themselves.
उनके लिए झूठ बोलते रहने के कारण उनके लिए एक दुखद यातना है।

Police also arrested the boy's father and paternal grandmother on suspicion of conspiracy to commit grievous bodily harm, but they were released without charge.
पुलिस ने बच्चे के शरीर को गंभीर नुकसान पहुंचाने की साजिश के संदेह में लड़के के पिता और दादी को गिरफ्तार कर लिया था लेकिन उन्हें बिना आरोप के छोड़ भी दिया गया।

Say not(to the Messenger) words of ambiguous import, but words of respect; and hearken(to him): To those without Faith is a grievous punishment.
बल्कि'उनज़ुरना' कहा और सुना करो। और इनकार करनेवालों के लिए दुखद यातना है।

And whoever among you does wrong, him shall We cause to taste of a grievous Chastisement.
जो कोई तुममें से ज़ुल्म करे उसे हम बड़ी यातना का मज़ा चखाएँगे।

West Mercia Police said the men, aged 22, 25 and 26, were arrested in London on suspicion of conspiracy to commit grievous bodily harm.
पश्चिम मर्सिया पुलिस ने कहा कि 22, 25 और 26 वर्ष के पुरुषों को गंभीर शारीरिक नुकसान करने के षड्यंत्र के संदेह पर लंदन में गिरफ्तार किया गया था।

who tasted the torment of their action, and for whom is grievous punishment?
फिर उन्होंने अपने कर्म के वबाल का मज़ा चखा और उनके लिए एक दुखद यातना भी है?

General Grievous was a deadly threat to the Jedi.
तो जनरल ग्रिवस जेडी के लिए घातक खतरा था।

was a particularly grievous case.
एक विशेष रूप से गंभीर मामले था।

of his daughter Renuka, the poet suffered another grievous bereavement.
कवि को दूसरा गंभीर शोक झेलना पडा।

has been crushed by a great affliction, by a very grievous wound.”.
ख से कुचल कर दिया गया है, एक बहुत ही गंभीर घाव से।"।

The nobles will preserve their authority over the people, but without any grievous tyranny, or any breach of private property;
महारानी लोगों पर अपना अधिकार सुरक्षित रखेंगे, लेकिन बिना किसी गंभीर अत्याचार के, या निजी संपत्ति का उल्लंघन;

teeth bared and intent on committing grievous bodily harm.
दांतों को झोंका गया और गंभीर शारीरिक नुकसान करने पर इसका इरादा।

If ye shun the grievous sins from which ye are prohibited,
यदि तुम उन बड़े गुनाहों से बचते रहो,

They will abide in this(state): and grievous will the burden be to them on that Day.
और उसी हाल में हमेशा रहेंगे और क्या ही बुरा बोझ है क़यामत के दिन ये लोग उठाए होंगे।

While the immediate consequences of doing this may be grievous, the result afterward can be joyous, even lifesaving to the wrongdoer.- Hebrews 12: 11.
जबकि ऐसा करने के तात्कालिक परिणाम कष्टदायक होंगे, बाद में अपराधी के लिए इसका नतीजा आनन्ददायक, प्राणरक्षक भी हो सकता है।- इब्रानियों १२: ११।

The grievous experiences of the human race since then are simply episodes under what the Bible refers to as“ the authority of the darkness.”.
उस समय से मानवजाति के दुःखद अनुभव केवल उसके अंतर्गत घटनाएं हैं, जिसका ज़िक्र बाइबल“ अन्धकार के वश” के तौर पर करती है।

John says they are not grievous, we will talk about that in a moment.
जॉन कहते हैं, मैं इस बारे में कोई कॉमेंट नहीं करूंगा, इस बारे में बात करना मेरे लिए समय की।

their sin so grievous"(Genesis 18:20).
गई है और"> उनका पाप बहुत भारी हो गया है"(उत्पत्ति 18:20)।

omit the other is the most grievous insult imaginable.”.
दूसरा छोड़ना सबसे गंभीर है कल्पना का अपमानजनक।

given all financial assistance, correcting the grievous wrong done by the UPA Government.
यूपीए सरकार द्वारा की गई भयंकर गलतियों को सुधारा जाए।