GRIEVOUS in Thai translation

• กรีวัส
• อันเจ็บปวด
• สาหัส
• อันเจ็บแสบ
• อันยิ่งใหญ่
• อย่างมหันต์
• กรีวัสนะ
• อันน่าสลดใจ

Examples of using Grievous in English and their translations into Thai

After engaging Grievous, we lost contact with Master Koth.
หลังจากปะทะกับกรีวัสเราสูญเสียการติดต่อกับอาจารย์คอธ

We're not far behind Grievous now.
เราอยู่ไม่ไกลจากกรีวัสแล้วตอนนี้

She engaged General Grievous.
เธอต่อสู้อยู่กับนายพลกรีเวียส

Inform them we have engaged Grievous and require reinforcements.
แจ้งเขาว่าเราได้ปะทะกับกรีวัสและต้องการกำลังเสริม

You feel I have done you a grievous wrong and you would be right.
ท่านร้สึกว่าข้าทำผิดมหันต์ต่อท่านและท่านถูก

A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.
ความดีเปรียบกับความชั่วร้ายคำตอบอ่อนหวานทำให้ความโกรธเกรี้ยวหันไปเสียแต่คำกักขฬะเร้าโทสะ

General Skywalker still has a chance to catch Grievous.
นายพลสกายวอล์คเกอร์มีโอกาสที่จะตามกรีวัสได้ทัน

You must be General Grievous.
เจ้าคงเป็นนายพลกรีเวียส

This makes them show their grievous moments.
นี้ทำให้พวกเขาแสดงช่วงเวลาที่เจ็บปวดของพวกเขา

Yes, Master. that Grievous' spies have been intercepting our transmissions.-Our intelligence has confirmed.
ครับอาจารย์หน่วยข่าวกรองของเรามั่นใจว่าสายลับของกรีวัส

Our intelligence has confirmed- Yes, Master. that Grievous' spies have been intercepting our transmissions.
ครับอาจารย์หน่วยข่าวกรองของเรามั่นใจว่าสายลับของกรีวัส

That you may worship none but Allah or else I fear for you the chastisement of a Grievous Day.
คือพวกท่านอย่าเคารพอิบาดะฮ์ผู้ใดนอกจากอัลลอฮ์ แท้จริงฉันกลัวแทนพวกท่านถึงการลงโทษในวันอันเจ็บปวด

Hamath has been confounded, with Arpad. For they have heard a most grievous report. They have been stirred up like the sea. Because of anxiousness, they were not able to rest.
ฮามัทได้รับการสับสน, กับArpadสำหรับพวกเขาเคยได้ยินรายงานสาหัสที่สุดพวกเขาได้รับการขยับขึ้นเหมือนน้ำทะเลเพราะความวิตกกังวล, พวกเขาไม่สามารถที่จะพักผ่อน

Then the factions fell apart among themselves. So woe to the wrong-doers from the chastisement of a grievous Day.
นิกายต่างได้ขัดแย้งกันในระหว่างพวกเขาดังนั้นความหายนะจงประสบแด่บรรดาผู้อธรรมเนื่องจากการลงโทษแห่งวันอันเจ็บปวด

And a severe and most grievous wound occurred upon the men who had the character of the beast, and upon those who adored the beast or its image.
และบาดแผลที่รุนแรงและสาหัสที่สุดที่เกิดขึ้นเมื่อคนที่มีลักษณะของสัตว์ร้ายนั้น, และเมื่อผู้ที่ชื่นชอบสัตว์หรือภาพของ

He admits to His Mercy whomsoever He pleases. As for the wrong-doers, He has prepared for them a grievous chastisement.
พระองค์จะทรงให้ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์เข้าสู่ความเมตตาของพระองค์แต่บรรดาผู้อธรรมนั้นพระองค์ทรงเตรียมการลงโทษอันเจ็บปวดไว้สำหรับพวกเขา

In their hearts is a disease; and Allah has increased their disease: And grievous is the penalty they(incur), because they are false to themselves.
ในหัวใจของพวกเขามีโรคอย่างหนึ่งแล้วอัลลอฮฺได้ทรงเพิ่มโรคอีกอย่างหนึ่งให้แก่พวกเขาและพวกเขาจะได้รับการนลงโทษอันเจ็บแสบเนื่องจากการที่พวกเขากล่าวเท็จ

Do not treat her unkindly or the punishment of a grievous day will fall on you.
และพวกท่านอย่าก่อความทุกข์ยากแก่มันมิฉะนั้นการลงโทษในวันอันยิ่งใหญ่จะคร่าพวกท่าน

Like those who had tasted the gravity of their actions a little before them. There is a grievous punishment for them.
สภาพของพวกเขาประหนึ่งอุปมาสภาพของบรรดา(พวกยิว)ก่อนหน้าพวกเขาเพียงเล็กน้อยซึ่งพวกเขาได้ลิ้มรสผลร้ายแห่งการงานของพวกเขาและการลงโทษอันเจ็บปวดจะได้แก่พวกเขา

There is a grievous evil which I have seen under the sun: wealth kept by its owner to his harm.
ยังมีสิ่งสามานย์อันน่าสลดใจอีกอย่างหนึ่งที่ข้าพเจ้าเห็นภายใต้ดวงอาทิตย์คือทรัพย์สมบัติที่เจ้าของได้เก็บไว้จนเกิดเป็นภัยแก่ตน