GRIEVOUS in German translation

• Grievous
• schwer
• schmerzliche
• schmerzhafte
• schlimmer
• schwerwiegende
• gewaltige
• qualvoller
• härter
• greuliche

Examples of using Grievous in English and their translations into German

Surely His hold is grievous and terrible.
Gewiß, Sein Griff ist schmerzhaft und hart.

The errors here can have grievous consequences.
Ein Fehler kann hier schlimme Folgen haben.

disagreed after clear arguments had come to them, and these it is that shall have a grievous chastisement.
die klaren Beweise zu ihnen gekommen waren. Für jene gibt es gewaltige Strafe.

the punishment of the Everlasting Life is more grievous.
die Peinigung im Jenseits ist noch qualvoller.

temptation is more grievous than slaughter.
die Fitna ist härter als das Töten.

surely the chastisement of the Hereafter is even more grievous.
im diesseitigen Leben bestimmt. Doch die Peinigung im Jenseits ist noch qualvoller.

the punishment of the Everlasting Life is more grievous. None shall defend them from Allah.
die Strafe des Jenseits ist gewiß(noch) härter, und sie werden keinen Beschützer vor Allah haben.

Grievous in retreat!
Grievous tritt den Rückzug an!

Grievous is boarding.
Grievous kommt an Bord.

General Grievous has fled.
General Grievous ist geflohen.

Any sign of Grievous?
Irgendeine Spur von Grievous?

You must be General Grievous.
Ihr müsst dann wohl General Grievous sein?

Grievous is headed your way.
Grievous flieht in deine Richtung.

It's General Grievous!
Das ist ja General Grievous!

Grievous is the best, man.
Grievous ist der Beste, Mann.

She's distracting Grievous.
Sie beschäftigt Grievous.

Grievous is falling right into our trap.
Grievous wird direkt in unsere Falle tappen.

Grievous, those battle droids are expensive.
Grievous, diese Kampfdroiden sind kostspielig.

Our losses have been grievous.
Unsere Verluste waren verheerend.

Laid everything waste with grievous plundering.
Legten alles in Schutt und Asche bei bitterem Raub.