SUBTLY in Hindi translation

• सूक्ष्म रूप से
• आसानी से
• सूक्ष्मता
• संक्षेप में
• कम से कम
• subtly

Examples of using Subtly in English and their translations into Hindi

Curbside collection encompasses many subtly different systems, which differ mostly on where in the process the recyclates are sorted and cleaned.
प्रतिबंधित क्षेत्र से एकत्रीकरण में कई प्रणालियां हैं जिनमें सूक्ष्म अंतर विशेषकर इस बात को लेकर है कि पुनरावर्तीय पदार्थों को कहां अलग-अलग कर साफ़ किया गया है।

Like a pane of glass framing and subtly distorting our vision, mental models determine
ग्लास के एक फलक की तरह फ्रेमिंग और सूक्ष्मता से, हमारी दृष्टि को विकृत करते हुए, मानसिक मॉडल यह निर्धारित करते हैं

They simply didn't realize that their loving feelings towards each other were eclipsing those behaviors that were subtly irritating.
उन्हें बस इस बात का एहसास नहीं था कि एक-दूसरे के प्रति उनकी प्यार भरी भावनाएं उन व्यवहारों को ग्रहण कर रही हैं जो सूक्ष्म रूप से परेशान कर रहे थे।

after him for a long time has anyone learned so subtly to convey the psychological characteristics of a person.
न ही उसके बाद लंबे समय तक, किसी ने किसी व्यक्ति की मनोवैज्ञानिक विशेषताओं को व्यक्त करने के लिए इतनी सूक्ष्मता से नहीं सीखा है।

shift in our awareness affects the world around us, sometimes subtly and sometimes dramatically.
कभी-कभी उपशीर्षक और कभी-कभी नाटकीय रूप से।

the actors' real lives begin to parallel the play- but very subtly, which is the power of the film.
अभिनेताओं के असली जीवन नाटक के समानांतर होते हैं- लेकिन बहुत कम, जो फिल्म की शक्ति है।

let this shine subtly through your writing style.
यह आपकी लेखन शैली के द्वारा आसानी से चमकें।

They're also totally out of sync in romantic relationships, which build gradually and subtly.
वो पूरी तरह से असफल रहे हैं रोमॅंटिक रिश्तों को समझने में जो की धीरे धीरे और आसानी से बनाए जाते हैं।

brought up in a creative, intelligent family, subtly felt and understood.
बुद्धिमान परिवार में लाया गया, आसानी से महसूस किया और समझा।

tourists often helps to suggest, more subtly or less, leaving some extra money.
पर्यटकों के साथ परिचित अक्सर कुछ अतिरिक्त धन को छोड़कर, अधिक सूक्ष्मता से या कम सुझाव देने में मदद करते हैं।

They are not just subtly different organisms, but really charismatically different,” Rowe said.
वे केवल अलग नहीं हैं जीव, लेकिन वास्तव में करिश्माई रूप से अलग,"रोवे ने कहा।

express your intentions subtly, but cordially.
लेकिन सौहार्दपूर्ण रूप से।

identity will fight back, either subtly or with violence.
उस पौराणिक पहचान के अधिकांश प्रतिनिधि वापस लड़ेंगे, या तो सूक्ष्मता से या हिंसा के साथ।

Even today, magic subtly pervades our lives- some of us have charms we wear to exams
आज भी, जादू सूक्ष्म रूप से हमारे जीवन को व्याप्त करता है- हम में से कुछ के पास परीक्षा

They subtly but quickly acquired 4.9 percent of Gulf Oil's stock by early fall 1983,
की पतझड़ तक उन्होंने आसानी से, लेकिन जल्दी से, स्वयं को सामने लाने तथा 5 प्रतिशत पर एसईसी(SEC) के सामने अपने इरादे की घोषणा से बचने

concealing the moment of this eüacement and subtly preserving the author's existence, is the notion of writing[ecriture].
ढाँपा है और सूक्ष्म रूप से ऑथर के अस्तित्व को संरक्षित किया है, वही है, लेखन की अवधारणा(ecriture)।

Children subtly feel the needs of their bodies and know what is good for them
बच्चे आसानी से अपने शरीर की जरूरतों को महसूस करते हैं

It astonishes me that anyone would send him any money for any of his products, when not a single of his claims can be even be subtly proved.
यह मुझे आश्चर्यचकित करता है कि कोई भी उसे अपने किसी भी उत्पाद के लिए कोई भी पैसा भेजेगा, जब उसका एक भी दावा सूक्ष्मता से सिद्ध नहीं किया जा सकता है।

our society may be subtly implying that the problem lies not with itself
संकट को एन्कोड करके, हमारा समाज आसानी से यह कह सकता है

in the process subtly changing how s behave,
प्रक्रिया में संक्षेप में व्यवहार कैसे बदल रहा है,