THIRST in Hindi translation

• प्यास
• प्यासी होऊँ
• वह प्यासा
• वह पियासा

Examples of using Thirst in English and their translations into Hindi

Don't you feel a strong hunger and thirst in your heart?
क्या आप अपने हृदय में एक बड़ी भूख और प्यास का एहसास नहीं करते हैं?

Animals die from hunger and thirst.
पशु भूख और पानी से मर रहे हैं।

Surely you thirst. Don't be afraid.
डरो मत। बेशक तुम प्यासे होगे।

The Age of Thirst.
उम्र की प्यास का।

And whoever drinks me will thirst still.
और जो कोई भी मुझे पीता है अभी भी प्यासा होगा।

Do you have a hunger and thirst for God's word?
क्या आप में परमेश्वर के वचन के लिये भूख और प्यास है?

Do you hunger and thirst for God's Word?
क्या आप में परमेश्वर के वचन के लिये भूख और प्यास है?

Those who hunger and thirst after God!
धन्य हैं वे जो नीति के प्रति भूखे और प्यासे रहते हैं!

And never thirst again!
फिर कभी नहीं ऊब!

The key here is hunger and thirst.
मुख्य समस्या भूख और प्यास की है।

I may neither thirst nor keep coming over to this place to draw water.”.
वह जल मुझे दे ताकि मैं प्यासी न होऊँ और न जल भरने को इतनी दूर आऊँ।

believing in me will not thirst ever.
जो मुझ पर विश्वास करेगा, वह कभी प्यासा न होगा।

The woman said unto Him,"Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.".
स्त्री ने उससे कहा,“हे प्रभु, वह जल मुझे दे ताकि मैं प्यासी न होऊँ और न जल भरने को इतनी दूर आऊँ।

said to her,“Whoever drinks of this water will thirst again.
उस को उत्तर दिया, कि जो कोई यह जल पीएगा वह फिर पियासा होगा।

Jesus said to her,"Every one who drinks of this water will thirst again.
यीशु ने उसे समझाते हुए कहा,“जो कोई यह जल पीएगा वह फिर प्यासा होगा।

give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.
वह जल मुझे दे ताकि मैं प्यासी न होऊं और न जल भरने को इतनी दूर आऊं।

Or one who is a thirst for the faraway, to quote a line from one of Tagore' s earlier songs.
और जो सुदूर जाने के आग्रही हैं, उनके लिए रवीन्द्रनाथ की पूर्व कविताओं की कविता पंक्ति उद्धृत की जा सकती है।

which regulates thirst and hunger, sometimes mixes up these signals.
आपका हाइपोथैलेमस भूख और प्यास को नियंत्रित करता है, और कभी-कभी यह इसके संकेतों को मिलाता है।

Let him so hunger and thirst after the truth that the dim vision of it occupies all his being,
उसे सच के बाद इतनी भूख और प्यास दें कि उसकी मंद दृष्टि उसके सभी अस्तित्व पर कब्जा कर ले,

More and more people who thirst for the truth and yearn for the light are seeking out and investigating Almighty God's work of the last days.
सत्य के लिए प्यासे और प्रकाश के लिए लालायित अधिकाधिक लोग अंतिम दिनों के सर्वशक्तिमान परमेश्वर के काम को तलाश रहे हैं और उसकी जाँच-पड़ताल कर रहे हैं।