Examples of using Were filed in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
cases of cheating and forgery were filed against Fadnavis but charges were not framed in both the matters.
In Tamil Nadu, where 402 cases were filed against legislators, the notification for the special court was issued on September 6, 2018.
तमिलनाडु में, जहां विधायकों के खिलाफ 402 मामले दर्ज किए गए थे, विशेष अदालत के लिए अधिसूचना 6 सितंबर, 2018 को जारी Also, more than 60 lakh other online forms were filed with an increase of nearly 41 percent compared with the previous year.
लाख से भी अधिक अन्य ऑनलाइन फार्म दाखिल किए गए हैं जो पिछले साल की तुलना में लगभग 41 प्रतिशत अधिक हैं।while 297 separate cases were filed.
In the previous year, 3.91crore returns were filed with₹26.93 crore declared income.
Cases of cheating and forgery were filed against Fadnavis in 1996 and 1998.
फडणवीस के खिलाफ 1996 और 1998 में धोखाधड़ी और जालसाजी के मामले दर्ज किए गए थे।while between January 1 and December 31 of 2015, 3,909 such cases were filed.
वर्ष 2015 में एक जनवरी से लेकर 31 दिसंबर के बीच दायर हुए ऐसे मामलों की संख्या 3, 909 थी।Nearly 1.90 lakh applications involving duties of about₹90,000 crore were filed during the amnesty window which closed on January 15, sources said.
सूत्रों ने कहा कि करीब 90, 000 करोड़ रुपये के 1.9 लाख आवेदनों को 15 जनवरी को बंद Recently, these cases were filed against their statements against the Indian Army.
हाल ही में भारतीय सेना के खिलाफ उनके दिए Between 2012 and 2013 as many as 115 different petitions challenging the notifications of the MCI and the DCI were filed in various High Courts across the country.
और 2013 के बीच, एमसीआई और डीसीआई Last year, 99.54 per cent of the income-tax returns were accepted as they were filed.
पिछले साल आयकर रिटर्न का 99.54% स्वीकार 101 cases of‘triple talaq' were filed.
उसके बाद भी‘ट्रिपल तलाक' के 101 मामले दायर किए गए।investigated by the SIT, closure reports were filed in 241.
इनमें से 241 मामले बंद Sri Lanka on Monday, Mr. Syricena said that offensive products were filed to him during a flight from Nepalese capital Kathmandu to Colombo, Sri Lanka, last week.
नेपाली राजधानी काठमांडू से कोलंबो, श्रीलंका में पिछले हफ्ते उड़ान भरने के दौरान आपत्तिजनक उत्पाद दायर किए गए थे।only 46,904 patents were filed in India in 2016(China filed over a million patents).
2016 में भारत में केवल 46904 पेटेंट दर्ज किए गए, जबकि इसी अवधि में चीन में दस लाख से ज्यादा पेटेंट Moreover, we found that 40 percent of such petitions were filed a year or less before the FDA approved the generic, indicating that companies
इसके अलावा, हमने पाया है कि 40 प्रतिशत एफडीए ने जेनेरिक को मंजूरी देने से पहले इस तरह की याचिकाओं का एक साल या उससे कम दायर किया गया था, जिससे यह संकेत मिलता हैthe unit shortly after the aircrew loss, and they were then sent to AAF Heaquarters where they were filed.
तैयार As many as 95 of 100 cases studied in a darulqaza in Kanpur were filed by women who wanted the dissolution of a marriage or maintenance support,
कानपुर में एक दारुल कजा में अध्ययन As many as 95 of 100 cases studied in a darul qaza in Kanpur were filed by women who wanted the dissolution of a marriage or maintenance support,
कानपुर में एक दारुल कजा में अध्ययन of the state legislature, several petitions were filed contending that the reservation to the community will raise the reservation in the state from 52 per cent to 68 per cent,
कई याचिकाएं यह दावा 
