Examples of using Were filed in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Numerous lawsuits were filed by 1,000 Friends, the Attorney General's office
Applications were filed, but only in accordance with regulation,
Domande sono state depositate. Ma solo in conformità con il regolamento,Beginning in the 1850s, lawsuits were filed against segregated streetcars and railroads in both the North and South.
A partire dagli anni 1850 vennero depositate cause giudiziarie contro i trasporti pubblici segregati sia nel Nord che nel Sud.These were filed after KKK members shot into a group of African Americans.
Queste sono state depositate dopo che i membri del KKK hanno sparato ad un gruppo di afroamericani.Charges were filed against the store owners last week after new tests showed the other packs also contained illegal chemicals.
Oneri sono stati depositati contro i proprietari del negozio la scorsa settimana dopo nuovi test hanno mostrato che le altre confezioni contenevano anche sostanze chimiche illegali.
Data obtained by telegraph was compiled from reports that were filed with the lottery shops
I dati ottenuti per telegrafo Four cases were filed in 2014, two cases in 2015 and one in 2016.
only 561 new cases were filed, 42% fewer than in 2016.
solo 561 nuovi casi sono stati depositati, 42% in meno rispetto al 2016.These General Terms and Conditions were filed at the Registry of the District Court of Amsterdam on 15 June 2012.
I presenti Termini e Condizioni Generali sono state depositate presso la cancelleria del tribunale distrettuale di Amsterdam il 15 giugno 2012.We need to see when the records of the integrative activities of the investigation were filed.
Bisogna vedere quando sono stati depositati i verbali della attività integrativa di indagine.The order addressed the parties' summary judgment motions that were filed in 2004.
L'ordine ha indirizzato i moti del giudizio sommario dei partiti che sono stati presentati nel 2004.Sébastien was laid off executives complaints were filed against him, which earned him to spend several hours at the cops.
Sébastien services of the class even for those trademarks that were filed before 2012.
servizi della classe anche per quei marchi che sono stati depositati prima del 2012.Attempted murder charges were filed against the three KKK members,
L'accusa di tentato omicidio aggravato è stata presentata contro i 3 pistoleri, due dei quali- Bill ChurchThe updated Company Bylaws were filed at the Companies Register of Rome on this day….
Lo Statuto sociale aggiornato è stato depositato presso il Registro delle Imprese di Roma in….Roberts has been under house arrest since the day charges were filed, right?
Roberts when a record 155 notices were filed.
più visto dal 2008, quando un record 155 nota sono stato depositato.The applications for preliminary verification that were filed derive from the peculiar organizational and security needs of
Le domande di verifica preliminare presentate traggono origine dalle peculiari esigenze organizzativeCondyles were filed in order to make them fit in with the skull
I condili erano stati limati per farli combaciare con il cranioNo charges were filed, though, but Dylan also has an appetite… big surprise… for computer equipment he ought not to have.
Ma Dylan ha anche una predilezione… udite udite… Nessuno ha sporto denuncia, per… attrezzature informatiche che non dovrebbe possedere.
