Examples of using Were filed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, no charges were filed.
FnAdobe Arabic} بالرغممنذلك،فلا إتّهاماترُفعتThey were filed in minority reports.
Serial numbers were filed off.
الرقم التسلسلي ليس في السجلاتClosing Briefs were filed by 17 February 2009.
Amicus curiae briefs were filed in some cases.
The Rejoinders were filed within the prescribed timelimit.
Checked out all lawsuits that were filed against Green Passages.
تحققتُ من كافة الدعاوى القضائية التي تم رفعها ضدّ"الممرات الخضراءhow many claims were filed?
كم منها تم تسجيله رسمياً؟?Written comments were filed by Egypt, Nauru and Solomon Islands.
In the last year, but no charges were filed.
The Memorial and CounterMemorial were filed within the timelimits thus extended.
وقد أودعت المذكرة والمذكرة المضادة في غضون الأجل الممددOf the total number of complaints, 14,719 were filed by women.
Those written observations were filed within the time limit thus fixed.
وقد أودعت تلك الملاحظات الخطية في غضون الأجل المحددThe charges against you were filed under the name Rose Dolan.
الإتهامات الموجهة ضدك موجهة ضد إسم" روس دولانStatements from two KISR employees were filed to explain this evidentiary shortcoming.
The EPA looked into those dumping charges, and none were filed.
Those written observations were filed within the time limit thus fixed.
وقد أودعت تلك الملاحظات في غضون الأجل المحددI'm not technically a person, therefore no charges were filed.
تقنياً أنا لستُ شخص لم تُرفع أي تهمNotices of appeal were filed by the parties on 21 March 2003.
قدمت الأطراف إخطارات بالاستئناف في 21 آذار/مارس 2003Furthermore, several interlocutory appeals were filed by the parties before the Appeals Chamber.
وعﻻوة على ذلك، قدمت اﻷطراف عدة طعون عارضة أمام دائرة اﻻستئناف
