A TRUTH in Hungarian translation

• az igazság
• igaz
• valóság
• az igazságot
• az igazságnak
• az igazságra
• igazat
• igaznak

Examples of using A truth in English and their translations into Hungarian

Every insurrectional process starts from a truth that we refuse to give up.
Valójában minden forradalom egy olyan igazságból indul ki, amit semmiért sem vagyunk hajlandóak feladni.

A truth that we must learn to live with.
Tények, melyekkel meg kell tanulnunk együtt élni.

And third, it's witnessing for a truth that we have embraced.
Harmadszor, tanúskodás egy igazság mellett, amit megismertünk.

For the first time today… you have spoken a truth… your silence said it.
Ma első alkalommal az igazat mondtad, a hallgatásod mondta azt ki.

And it's called"two lies and a truth", Killjoy,
Ja és ezt a játékot"két hazugság egy igazságnak" hívják,

Everyone wants to impose their personal opinion as a truth.
Mindenki igazságként akarja elfogadtatni a személyes véleményét.

A truth is proved by its evidence to all.
Igazsága az ő tanúságtételük által mindenkihez eljusson.

Only then it becomes a truth for you.
Így„egyetlen igazsággá” válik számodra.

A truth we need to face.
A valóság, amivel szembe kell nézni.

It is simply not possible to bring forth a truth that is absolute, infallible or superior.
Egyszerűen lehetetlen olyan igazsággal előállni, amely abszolút, tévedhetetlen és felsőbbrendű.

We gain a truth and loyalty to our soul.
Lélekben és Igazságban jutunk az Atyához.

I cannot tell a lie, so I told you half a truth.
Nem hazudhatok, szóval féligazságot mondok.- És a másik fele?

The only way this can be explained is- they preached a truth which time had come.
Ez csak egy módon magyarázható- olyan igazságot hirdettek meg, aminek eljött az ideje.

The use of lies systematically deployed to fabricate a truth, and rewrite history;
A szisztematikus hazugság mint eszköz, hogy igazságot barkácsoljanak és történelmet írjanak vagy újraírjanak.–.

A truth that she had once known,
Egy igazságot, amit egykor tudott,

I will tell you a truth.
gyere le. Elmondom az igazat.

Art is a deception that creates real emotions-- a lie that creates a truth.
A művészet olyan ámítás ami igazi érzelmeket hoz létre--- egy hazugság, ami igazságot szül.

A paradox is a seemingly contradictory statement that may reveal a truth.
Úgy paradoxon, hogy látszólagos ellentmondás, ami egy igazságot fejez ki.

A lie undiscovered becomes a truth.
A le nem leplezett hazugság, igazsággá válik.

Beauty, I…( Inhales) I have a truth to share.
Szépségem, nekem… meg kell osztanom az igazat.