A TRUTH in Croatian translation

• istina
• istinit
• istine
• istinu
• istini

Examples of using A truth in English and their translations into Croatian

And so I am establishing a Truth and Dignity Commission, and with it, the promise of healing instead of retribution,
I tako cu ja osnovati Komisiju Istine i Dostojanstva, i njome, obecati zacijeljivanje umjesto odmazde,

That the assassin is a Nazi agent. to disguise a truth you have known from the start:
Da biste prikrili istinu koju znate od početka.

It's a truth universally acknowledged… that the moment one area of your life starts going okay… another part of it falls spectacularly to pieces.
Univerzalno prihvaćena istina je da u trenutnu kada vam sa jedne strane krene OK, druga strana se nevjerojatno raspadne u komadiće.

It must strike many as odd, that a truth needs so much treatment
Nekome će se učiniti čudnim da istini treba toliko razmatranja,

For example, how to make a truth table, or more precisely to find the number of rows for an expression with three variables?
Na primjer, kako napraviti tablicu istine, ili preciznije pronaći broj redaka za izraz s tri varijable?

To disguise a truth you have known from the start:
Da biste prikrili istinu koju znate od početka.

And he had to look at it every single day. That is a truth that people can't handle looking at.
To je istina koja ljudi ne mogu da gledaju, i morao je pogledati svaki dan.

There is truth in nonattachment too, a truth that gift culture reflects when we hold on less tightly to our things.
Ima istine i u nevezanosti, istine koju odražava kultura darivanja kada se manje vežemo za svoje stvari.

But you have a truth, and as your friend, I need to support that truth,
Ali ti imaš istinu, a kao tvoj prijatelj, ja moram podržati

It's time again to talk about"Inconvenient Truth," a truth that everyone is concerned about, but nobody is willing to talk about.
Opet je došlo vrijeme za razgovor o Nezgodnoj istini, istini koja brine svakoga, ali nitko nije spreman o njoj pričati.

And a truth that mattered to her, It was a truth that mattered to him why did it matter to you?
To je bila istina koja je važna i njemu i njoj?

Because I settled on a truth today that's always going to be true.
Jer sam danas shvatio istinu koja će uvijek biti istinita.

Or will it merely be a confirmation of a truth that somehow we have always known deep within ourselves?
Ili će to biti samo potvrda istine koju smo nekako oduvijek znali, duboko u sebi?

on to a beauty and a truth that go beyond the daily routine.
prema ljepoti i istini koji natkriljuju svakodnevicu.

I hope it is a truth.
nadam se da je istina.

I believe you have pursued a false suspect that the assassin is a Nazi agent. to disguise a truth you have known from the start.
Da biste prikrili istinu koju znate od početka. Mislim da lovite tog lažnog osumnjičenika.

I didn't want a real story but an imaginary role of a truth, because I feel that this suits better to my sense of music.
ne želim uprizoriti realnu priču već imaginarnu verziju istine, jer sam osjećala da to bolje pristaje mojoj glazbi.

You have come home and caught me in a truth, and it seems there's nothing less logical than the truth..
Došao si doma i ulovio me u istini, ali očito je ona nelogična.

It was a truth that mattered to him and a truth that mattered to her, why did it matter to you?
I istina koja je znacila njoj. To je bila istina koja je njemu znacila?

Every woman I love that has staring me plainly in the face, sir: leaves town. And I can no longer ignore a truth.
I više ne mogu zanemariti istinu svaka žena koju volim napušta grad. koja me zurila u lice, gospodine.