A TRUTH in Hebrew translation

• אמת
• שהאמת
• אמיתות

Examples of using A truth in English and their translations into Hebrew

And be careful what you do because a lie becomes a truth.
ותיזהר במה שאתה עושה, כי השקר הופך לאמת.

If everyone believes a lie, does it then become a truth?
האם שקר שכולם מאמינים בו הופך לאמת?

No, but we are here to find a truth as well.
לא, אבל גם אנחנו כאן כדי לחפש את האמת.

A medical truth, but a truth nonetheless.
אמת רפואית, אבל גם זו סוג של אמת.

I spoke a truth.
אמרתי את האמת.

This young Philistine was a truth seeker.
הפלישתי הצעיר הזה היה מחפש של אמת.

A lie undiscovered becomes a truth.
שקר לא ידוע, הופך לאמת.

It will then become a theorem, a truth, forever and ever.
אז זה יהפוך למשפט, לאמת, לנצח נצחים.

Behind every joke lies a truth.
מאחורי כל בדיחה קיים שמץ של אמת.

But let's agree amongst ourselves that this is a truth zone.
אבל בואו נסכים בינינו שזה אזור האמת.

But… we got to prepare ourselves for a truth we may not like.
אבל… אנחנו חייבים להכין את עצמנו לאמת שאנחנו לא נאהב.

Or use it to repel a truth too devastating to accept.
או משתמשים בזה על מנת לדחות את האמת הקשה מנשוא.

there is no value in a truth that grows.
אין ערך באמת צומחת.

Why the uses stories to prove a truth?
מדוע משתמשת סיפורים כדי להוכיח את האמת?

Now you know the difference between a lie and a truth?
עכשיו אתה יודע מה ההבדל בין שקר לאמת?

Art itself is a truth procedure.
האמנות היא עצמה הליך של אמת.

A lie repeated a million times doesn't become a truth.
שקר שחוזרים עליו מיליון פעמים לא הופך לאמת.

Why is he called a truth terrorist?
למה קוראים לו"הטרוריסט של האמת"?

it becomes a truth.
הוא נהפך לאמת.

Gil's crash allegory contained a truth at its heart.
גם במשל ההתרסקות של גיל היה גרעין של אמת.