A TRUTH in Norwegian translation

• sannhet
• et faktum
• sannelig
• sant
• sannheten
• en truth

Examples of using A truth in English and their translations into Norwegian

You gave me a truth that works.
Du ga meg en sannhet som virker.

If love has a truth, here is mine.
Har kjærligheten en sannhet, er dette min.

Truth. But it's only a truth according to you.
Men det er kun en sannhet for deg.

This is a truth.
Dette er en sannhet.

Marriage and family life is such a truth.
Ekteskapet og familielivet er en slik sannhet.

Is a lie that tells a truth. Delusion.
Vrangforestillinger er løgn som snakker sant.

It will delight your board. A truth.
Som vil gjøre styret ditt fornøyd. Eller en sannhet.

Here's a truth.
Her er en sannhet.

There's a truth to this building.
Det er noe ærlig ved bygget.

But it's only a truth according to you. Truth..
Men det er kun en sannhet for deg.

I am a woman" is a truth.
Jeg er kvinne' er en sannhet.

For of a truth Yahweh has sent me to you to speak all these words in your ears.
For Herren har i sannhet sendt mig til eder forat jeg skulde tale alle disse ord for eders ører.

It's a truth, if reducing weight was very easy then every person would be walking around appearing like models.
Det er et faktum, om å miste vekt var lett så alle skulle gå rundt ser ut som modeller.

For they, of a truth, are Thy servants who have detached themselves from aught else but Thee, and Thou, verily, art the protector of true believers.
For de er i sannhet dine tjenere som har løsrevet seg fra alt annet enn deg, og du er sannelig de sanne troendes beskytter.

LU 9:27 But I tell you of a truth, there be some standing here,
Sannelig, jeg sier dere: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden

It's a truth, if burning fat was very easy then everyone would be walking around looking like models.
Det er et faktum, om å miste vekt var lett så alle skulle gå rundt ser ut som modeller.

that is more a myth than a truth.
det er mer en myte enn sannhet.

It's a truth, if reducing weight was easy then everybody would certainly be walking around looking like models.
Det er et faktum, om å miste vekt var lett så alle skulle gå rundt ser ut som modeller.

But I say unto you of a truth, There are some of those standing here who shall not taste death until they shall have seen the kingdom of God.
Jeg sier eder for sant: Nogen av dem som her står, skal ikke smake døden før de ser Guds rike.

And after the space of about one hour another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him:
Og omkring én time efter stadfestet en annen det og sa: Sannelig, også denne var med ham;