A TRUTH in Russian translation

• истина
• правда
• правды
• истинно
• истины
• истину
• истиной
• правду
• правдой
• по установлению фактов

Examples of using A truth in English and their translations into Russian

I hate to tell you this, rookie, but we don't have a truth serum.
Разочарую, салага, у нас нет сыворотки правды.

You gave me a truth that works… so I'm gonna help you.
Ты дал мне правду, которая мне нужна. А я помогу тебе.

But it was not a truth that Jesus miraculously quieted them.
Но правда была в том, что Иисус не имел к этому отношения.

He said that you guys don't have a truth serum.
Он сказал что у вас парней нет сыворотки правды.

You have shown us a path, a truth we have never seen before.
Вы показалали нам путь, правду, которой мы не видели раньше.

Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations, and their countries.
Правда, о, Господи! цари Ассирийские опустошили все страны и земли их.

And I know there's a truth serum.
И я знаю, что существует сыворотка правды.

Told him a truth he wasn't ready to handle.
Рассказала ему правду, к которой он был не готов.

Of a truth, Jehovah, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands.
Правда, о Господи, что цари Ассирийские опустошили народы и землю их.

Seth called a truth circle.
Сет созвал круг правды.

You owe me a truth, so pony up, girlfriend.
Ты должна мне правду, так что давай, моя девушка.

Power is domination, control, and a truth that is a lie.
Власть- это подавление и контроль, а правда- это ложь.

A truth that she had once known,
Правду, которую знала когда-то,

Moreover, it is not a fact that they say a truth.
Более того, отнюдь не факт что то, что тебе говорят- правда.

You can't just blurt out a truth like that.
Ты не можешь просто так сказать правду, как эта.

she forced me to speak a truth.
она вынудила меня сказать правду.

They often lead to a truth.
Зачастую они ведут к истине.

A truth and reconciliation commission would also be established.
Будет создана также комиссия по установлению истины и примирению.

Assist the Government to establish a Truth, Justice and Reconciliation Commission.
Помочь правительству в учреждении Комиссии<< по установлению истины, правосудию и примирению.

Speed up the establishment of a Truth and Reconciliation Commission(Romania);
Ускорить процесс создания комиссии по установлению истины и примирению( Румыния);