A VIOLATION in Hungarian translation

• szabálysértés
• megsértése
• sérti
• jogsértést
• megszegi
• törvénysértés
• szabályszegés
• kihágás
• megsértését
• megsértésének
• jogsértés
• megsértésével
• sértik
• jogsértésnek
• szabálysértést

Examples of using A violation in English and their translations into Hungarian

helpful parent- but I saw it as a violation.
láttam, hogy ez megsértés.

This will entail a violation of its functions, which represents a serious threat to human health.
Ez azzal jár, hogy megsérti funkcióit, ami komoly veszélyt jelent az emberi egészségre.

It was a violation.
Erőszak volt.

If there is a violation, identify the culprit will not be difficult.
Ha van egy megsértését, azonosítani a tettest nem lesz nehéz.

Withholding information would be a violation of the realtor's oath.
Az információ visszatartása ellentétes lenne az eskümmel.

Sometimes, a violation might pose a serious and immediate risk to people.
Előfordulhat, hogy egy szabálysértés súlyos és azonnali kockázatot jelent az emberekre nézve.

A violation is a deliberate deviation from a rule or procedure.".
A szabálysértés a szabálytól vagy eljárástól való szándékos eltérés.

There may be a violation of stools, heartburn,
Lehet, hogy megsérti a székletet, gyomorégést,

The result will be a violation of the whole body.
Az eredmény akkor megsérti az egész test.

The degree of severity of such a violation depends on the gestational age of this baby.
Az ilyen jogsértés súlyossága a csecsemő terhességi korától függ.

When a violation of this kind takes place, the experience can be extremely traumatic.
Ha ilyesfajta erőszak történik, az élmény különösen traumatikus lehet.

That would be a violation of trust.
Ez visszaélés lenne a bizalommal.

There is a violation of the secretory and motor functions of the stomach.
Van egy megsérti a kiválasztási és motoros funkciók a gyomor.

Often, a violation of the intestinal microflora occurs during pregnancy and after childbirth.
Gyakran előfordul, hogy a bél mikroflora megsérti a terhesség és a szülés után.

The reason may be a violation of the insulation as well.
Ennek oka lehet, hogy megsértették a szigetelés is.

Definition: A violation of the rules of this specification; results are undefined.
Definíció: A jelen specifikáció szabályainak a megsértése.

so getting anywhere near them was a violation.
hogy a közelükbe megyek az a megsértése volt.

A violation of the law.
A törvény megszegése.

Isn't this, like, a violation?
Ez nem szabályellenes?

This may also be a violation.
Ez pedig lehet egy szabálysértés is.