A VIOLATION in Swedish translation

• brott mot
• kränkning
• överträdelse
• kränker
• ett intrång
• i strid
• strider mot
• överträtts
• ett åsidosättande
• ett regelbrott
• rättskränkningar
• ett övergrepp

Examples of using A violation in English and their translations into Swedish

That was clearly a violation of medical ethics.
Det var en tydlig överträdelse av medicinsk etik.

No, this is a violation of free speech.
Nej, det är brott mot yttrandefriheten.

Otherwise, it shall constitute a violation of copyright law.
All annan kopiering eller reproduktion betraktas som brott mot upphovsrätten.

Actions in violation of this instruction may constitute a violation of applicable securities laws.
Åtgärder i strid med denna anvisning kan utgöra brott mot tillämplig värdepapperslagstiftning.

No No, this is a violation of free speech.
Nej Nej, det är brott mot yttrandefriheten.

Guilty. And as to the second count of the indictment, charging a violation of Penal Law Section 220.
Skyldig. Och andra åtalspunkten, brott mot strafflag 220:43.

The responsible judges see the border as unequal treatment and a violation of the Basic Law.
De ansvariga domarna ser gränsen som ojämlik behandling och brott mot grundlagen.

social exclusion constitute a violation of fundamental rights as a whole.
social utestängning är kränkningar av de grundläggande rättigheterna som helhet.

It is characterized by a violation of nasal breathing,
Den kännetecknas av kränkningar av nasal andning,

Oh. what a violation that is? Do you have any idea- Yeah.- Well.
Tja…-Ja. hur kränkande det är? Har ni någon aning om Åh.

It's a violation, filming someone naked in the shower.
Det är kränkande att filma nån naken i duschen.

Mr President, we are facing a violation of human rights on an immense scale.
Herr talman, vad vi talar om är enormt allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna.

I'm sure I can find a violation or two around here.
Jag hittar nog ett par överträdelser här.

How is that not a violation?
Hur är det inte kränkande?

I'm reporting a violation of the gesetzbuch ehrenkodex.
Jag anmäler en överträdelse av gesetzbuch ehrenkodex.

That is a violation of our agreement.
Det är en överträdelse av vårt avtal.

It's a violation of her childhood.
Det är en kränkning av hennes barndom.

Will be treated as a violation of federal law.
Kommer att behandlas som missbruk av lagen… Ja.

Sir, that's a violation of officer conduct regs.
Sir, det är ett brott av officers uppföranderegler.

This here's a violation of the Volstead Act.
Det här är ett brott mot Volstead-lagen.