A VIOLATION in Arabic translation

• خرقا
• خرق
• انتهاك
• مخالفة
• قد انتهكت
• انتهاكا
• انتهاكاً
• انتهاكًا
• خرقاً
• قد انتُهكت
• خرقًا

Examples of using A violation in English and their translations into Arabic

Mr. CHOUKRI SBAI(Observer for Morocco) said that he would not be very enthusiastic about the inclusion of a reference to a violation of international public policy, because a judge could not necessarily be familiar with such policy.
السيد شكري السباعي المراقب عن المغرب: قال إنه ليس شديد التحمس ﻹدخال إشارة إلى مخالفة للسياسة العامة الدولية، ﻷن القاضي قد ﻻ يكون مطلعا بالضرورة على تلك السياسة

The Court concluded that there had been a violation of both article 8 of the European Convention on Human Rights(private
وانتهت المحكمة إلى أنه كان هناك انتهاك للمادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان(الحياة الخاصة والأسرية والمسكن)

Any publication of any of your personal information on any part of the Site except"My Account" may be considered as a violation of this agreement and may result in taking action on your membership in the website.
كما ان نشرك لأي من معلوماتك الشخصية على اي جزء من الموقع باستثناء”حسابي” قد يعتبر مخالفة لهذه الإتفاقية قد يتسبب بأخذ إجراء بحق عضويتك بالموقع

Another issue touched on in the report was invalidation of a unilateral act because of a violation of domestic law concerning competence to formulate unilateral acts and the particular restriction of the power to express will.
ومن القضايا الأخرى التي تطرق إليها التقرير إبطال الفعل الانفرادي بسبب خرق قانون داخلي يتعلق باختصاص إصدار الأفعال الانفرادية وتقييد سلطة التعبير عن الإرادة

The posting of any of your personal information on any part of the site with the exception of the'My Account' may be considered a violation of this Agreement may cause to take action against Active membership.
كما ان نشرك لأي من معلوماتك الشخصية على اي جزء من الموقع باستثناء‘حسابي' قد يعتبر مخالفة لهذه الاتفاقية قد يتسبب بأخذ إجراء بحق عضويتك بالموقع

which in turn will determine whether there is a violation of the building law of historic buildings.
سوف يحدد ما إذا كان هناك خرق لقانون البناء للمباني التاريخية

That's a violation.
هذا انتهاك

This is a violation.
هذا هو انتهاك

That was a violation.
يعد ذلك انتهاكا

That's a violation.
وهذا انتهاك

Clearly a violation.
مخالفة واضحة

It's a violation.
إنّـه إنتهـاك

It's a violation.
بلا، إنه إنتهاك

That is a violation.
فهو انتهاك

It's a violation.
إنها انتهاك

This is a violation.
هذا انتهاك للحقوق

There was a violation.
لقد كان هناك خرق للقوانين

A violation has occurred.
قد حدثت مُخالفة

It's a violation of.
إن هذا انتهاك ل

That would be a violation.
ذلك سيكون انتهاك