A VIOLATION in Polish translation

• naruszenie
• pogwałcenie
• wykroczeniem
• złamaniem
• narusza
• naruszeniem
• naruszenia
• pogwałceniem
• wykroczenie
• naruszeniu

Examples of using A violation in English and their translations into Polish

Being correct does not excuse a violation of form.
Słuszność nie usprawiedliwia naruszenia formy.

Come. This is a violation of the ruddy Incarceration Act!
To jest naruszenie cholernej ustawy o uwięzieniu. Chodź!

No, this is a violation.
Nie, to jest pogwałcenie.

Is a violation. Unauthorized access.
Nieautoryzowane wejście jest wykroczeniem.

You are fined one credit for a violation of the verbal-morality statute.
Jeden punkt ujemny za wykroczenie przeciw statutowi werbalnej moralności.

I know withholding evidence is a violation of NCIS policy. No kidding?
Jest naruszeniem polityki NCIS. Nie żartuj! Wiem, ukrywanie dowodów?

In some cases, there may also be a violation of the integrity of the cervical canal.
W niektórych przypadkach może również dojść do naruszenia integralności kanału szyjki macicy.

This is a violation of the ruddy Incarceration Act!
To jest naruszenie cholernej ustawy o uwięzieniu!

That's a violation.
To jest pogwałcenie.

Unauthorized access is a violation.
Nieautoryzowane wejście jest wykroczeniem.

I know withholding evidence is a violation of NCIS policy.
Wiem, ukrywanie dowodów jest naruszeniem polityki NCIS.

Tests to check whether the changes have not led to a violation of previously working functionality.
Testy sprawdzające czy wprowadzone zmiany nie doprowadziły do naruszenia wcześniej działających funkcjonalności.

That has to be a violation.
To jest wykroczenie.

It's a violation of the immigration laws.
To jest naruszenie prawa imigracyjnego.

That would be a violation.
To byłoby pogwałcenie.

Nevertheless, it was a violation of protocol.
Jednakze, bylo to naruszeniem protokolu.

All this is a sign of the development of immunodeficiency- a violation of the immune system.
Wszystko to jest oznaką rozwoju niedoboru odporności- naruszenia układu odpornościowego.

It's a violation of professional ethics.
To jest naruszenie etyki zawodowej.

Isn't this a violation against human rights?
Czy to nie jest pogwałcenie praw człowieka?

Still… ejecting her forcibly was… a violation of protocol.
Wciaz… wyrzucenie jej sila bylo… naruszeniem protokolu.