ABNER in Hungarian translation

• abner
• ábner

Examples of using Abner in English and their translations into Hungarian

Jesus met Abner at Heshbon, and Andrew directed that the labors of the seventy should not be interrupted by the Passover feast;
Jézus Hesbonban találkozott Abnerral, és András úgy rendelkezett, hogy a hetvenek munkáját ne szakítsák félbe a páska-ünnep miatt;

They buried Abner at Hebron, and the king wept aloud on his grave,
S amikor eltemették Abnert Hebronban, a király hangosan sírt Abner sírjánál,

Lazarus knew Abner well, and here he felt safe from the murderous intrigues of the wicked Sanhedrin.
Lázár jól ismerte Abnert, és itt biztonságban érezte magát az elvetemült Szanhedrin gyilkos cselszövéseitől.

He also counseled Abner to permit the women's corps,
Abnernek azt is javasolta, hogy engedje meg a női testületnek,

Jesus and the twelve were on their way to visit Abner and his associates, who were preaching and teaching in Philadelphia.
Jézus és a tizenkettek úton voltak, hogy felkeressék Abnert és társait, akik Filadelfiában hirdették a tant és tanítottak.

he said, I and my kingdom are guiltless before the LORD for ever from the blood of Abner the son of Ner.
Ártatlan vagyok én és az én országom mindörökké az Úr elõtt, Abnernek, a Nér fiának vérétõl.

Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
Mert Kis, a Saul atyja és Nér, az Abner atyja, Abiel fiai valának.

twenty men with him. David made Abner and the men who were with him a feast.
megvendégelé Dávid Abnert és a vele volt embereket.

he said,"I and my kingdom are guiltless before Yahweh forever of the blood of Abner the son of Ner.
Ártatlan vagyok én és az én országom mindörökké az Úr elõtt, Abnernek, a Nér fiának vérétõl.

So all the people and all Israel understood that day that it was not of the king to kill Abner the son of Ner.
És megértette azon a napon az egész nép és az egész Izráel, hogy nem a királytól volt, hogy Abnert, a Nér fiát megölték.

he said, I and my kingdom[are] guiltless before the LORD for ever from the blood of Abner the son of Ner.
minden idõkre ártatlanok vagyunk az Úr elõtt Ner fiának, Abnernak a vére ontásában.

my kingdom are guiltless before the Lord forever of the blood of Abner son of Ner.
felkiáltott:„Ártatlan vagyok én és az én országom mindörökké az Úr előtt, Abnernek, a Nér fiának vérétől.

During her term as U.S. Attorney, Lynch oversaw prosecution of New York City police officers in the Abner Louima case.
Hivatali ideje alatt Lynch felügyelte a New York-i rendőrök elleni eljárást az Abner Louima ügyben.

That day, all the people and all Israel understood that the king had had no part in the murder of Abner son of Ner.
S azon a napon az egész nép és egész Izrael megtudta, hogy Ner fiának, Abnernak a meggyilkolásában a királynak semmi része nem volt.

When eventually David heard about it, he made the following pronouncements“I and my kingdom are forever innocent before the LORD concerning the blood of Abner son of Ner.
Dávid, amikor tudomást szerzett az áruló merényletről, felkiáltott:„Ártatlan vagyok én és az én országom mindörökké az Úr előtt, Abnernek, a Nér fiának vérétől.

my kingdom are for ever innocent before Yahweh of the blood of Abner son of Ner; 29.
minden idõkre ártatlanok vagyunk az Úr elõtt Ner fiának, Abnernak a vére ontásában. 29.

my kingdom are guiltless before the Lord forever of the blood of Abner son of Ner.
ezt mondta:"Ártatlan vagyok én és az én országom mindörökké az Úr előtt, Abnernek, a Nér fiának vérétől.

was entrusted with the leadership of the enlarged women's work under Abner.
részlegének tagja lett és őt bízták meg az Abner felügyelete alatt végzendő, szélesebb körű női munka vezetésével.

his spear pitched in the ground at his head, Abner and the people lying round about him.
dárdája a földbe volt szúrva fejénél; Abner pedig és a nép körülötte feküdtek.

For all the people and all Israel understood that day that it was not of the king to slay Abner the son of Ner.
S azon a napon az egész nép és egész Izrael megtudta, hogy Ner fiának, Abnernak a meggyilkolásában a királynak semmi része nem volt.