ABNER in Thai translation

• อับเนอร์
• เอ็บเนอร์

Examples of using Abner in English and their translations into Thai

the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept.
ส่งพระสุรเสียงกันแสงที่ฝังของอับเนอร์ และประชาชนทั้งปวงก็ร้องไห้

When Saul's son heard that Abner was dead in Hebron, his hands became feeble, and all the Israelites were troubled.
อิชโบเชทถูกฆ่าเมื่ออิชโบเชทราชโอรสของซาอูลทรงได้ยินว่าอับเนอร์สิ้นชีวิตเสียที่เฮโบรนแล้วพระหัตถ์ของพระองค์ก็อ่อนลงและอิสราเอลทั้งปวงก็เป็นทุกข์

The battle was very severe that day: and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
การสู้ในวันนั้นดุเดือดยิ่งนักอับเนอและพวกอิสราเอก็พ่ายแพ้ต่อหน้าข้าราชการทหารของดาวิด

The battle was very severe that day: and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
การสู้รบในวันนั้นดุเดือดยิ่งนักอับเนอร์และพวกคนอิสราเอลก็พ่ายแพ้ต่อหน้าข้าราชการทหารของดาวิด

When Saul's son heard that Abner was dead in Hebron, his hands became feeble, and all the Israelites were troubled.
อิชโบถูกฆ่าเมื่อโบราชโอรสของซาอูทรงได้ยินว่าอับเนอสิ้นชีวิตเสียที่เฮโบแล้วพระหัตถ์ของพระองค์ก็อ่อนและอิสราเอลทั้งปวงก็เป็นทุกข์

And the name of the first ruler of his military was Abner, the son of Ner, the first cousin of Saul.
บุตรสาวของอาหิมาอัสและชื่อของเจ้าเมืองคนแรกของทหารเขาคืออับเนอร์, บุตรชายเนอร์, ลูกพี่ลูกน้องของซาอูล

Joab returned from following Abner: and when he had gathered all the people together, there lacked of
โยอาบก็กลับจากไล่ตามอับเนอร์ และเมื่อท่านรวบรวมเข้าด้วยกันแล้วข้าราชการทหารของดาวิด

And Joab returned from following Abner: and when he had gathered all the people together, there lacked of David's servants nineteen men and Asahel.
โยอาบก็กลับจากไล่ตามอับเนอร์ และเมื่อท่านรวบรวมพลเข้าด้วยกันแล้วข้าราชการทหารของดาวิดก็ขาดไปสิบเก้าคนไม่นับอาสาเฮล

Afterward, when David heard it, he said,"I and my kingdom are guiltless before Yahweh forever of the blood of Abner the son of Ner.
ภายหลังเมื่อดาวิดทรงได้ยินเรื่องนี้พระองค์ตรัสว่าตัวเราและราชอาณาจักรของเราปราศจากความผิดสืบไปเป็นนิตย์ต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ด้วยเรื่องโลหิตของอับเนอบุตรเนอร์

When Joab had come out from David, he sent messengers after Abner, and they brought him back from the well of Sirah; but David didn't know it.
เมื่อโยอาบออกมาจากการเข้าเฝ้าดาวิดจึงส่งผู้สื่อสารไปตามอับเนอร์ เขาทั้งหลายก็นำท่านกลับมาจากบ่อน้ำชื่อสีราห์ แต่ดาวิดหาทรงทราบเรื่องไม่

When Joab had come out from David, he sent messengers after Abner, and they brought him back from the well of Sirah; but David didn't know it.
เมื่อโยอาบออกมาจากการเข้าเฝ้าดาวิดจึงส่งผู้สื่อสารไปตามอับเนอร์ เขาทั้งหลายก็นำท่านกลับมาจากบ่อน้ำชื่อสีราห์ แต่ดาวิดหาทรงทราบเรื่องไม่

Abner also spoke in the ears of Benjamin:
อับเนอก็พูดกับเบนยามิด้วย

When Saul saw David go forth against the Philistine, he said to Abner, the captain of the army,"Abner, whose son is this youth?" Abner said,"As your soul lives, O king, I can't tell.
เมื่อซาอูลทรงเห็นดาวิดออกไปต่อสู้กับคนฟีลิสเตีย จึงตรัสถามอับเนอร์แม่ทัพของพระองค์ว่าอับเนอร์ ชายหนุ่มคนนี้เป็นลูกของใคร" และอับเนอร์ทูลว่าโอข้าแต่กษัตริย์พระองค์ทรงพระชนม์อยู่แน่ฉันใดข้าพระองค์ไม่ทราบ

When Saul saw David go forth against the Philistine, he said to Abner, the captain of the army,"Abner, whose son is this youth?" Abner said,"As your soul lives, O king,
เมื่อซาอูทรงเห็นดาวิดออกไปต่อสู้กับฟีลิสเตีย จึงตรัสถามอับเนอแม่ทัพของพระองค์ว่าอับเนอร์ ชายหนุ่มนี้เป็นลูกของใคร

And when Saul saw David go forth against the Philistine, he said unto Abner, the captain of the host, Abner, whose son is this youth? And Abner said, As thy soul liveth,
เมื่อซาอูทรงเห็นดาวิดออกไปต่อสู้กับฟีลิสเตีย จึงตรัสถามอับเนอแม่ทัพของพระองค์ว่าอับเนอร์ ชายหนุ่มนี้เป็นลูกของใคร

And when Saul saw David go forth against the Philistine, he said unto Abner, the captain of the host, Abner, whose son is this youth? And Abner said, As thy soul liveth, O king, I cannot tell.
เมื่อซาอูลทรงเห็นดาวิดออกไปต่อสู้กับคนฟีลิสเตีย จึงตรัสถามอับเนอร์แม่ทัพของพระองค์ว่าอับเนอร์ ชายหนุ่มคนนี้เป็นลูกของใคร" และอับเนอร์ทูลว่าโอข้าแต่กษัตริย์พระองค์ทรงพระชนม์อยู่แน่ฉันใดข้าพระองค์ไม่ทราบ

And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner;.
เขาก็ฝังศพอับเนอร์ไว้ที่เฮโบรนและกษัตริย์ก็ส่งพระสุรเสียงกันแสงที่ฝังศพของอับเนอร์

Abner was sorry for taking me to look for his junk.
เอ็บ เนอเสียใจที่พาฉันมาดูขยะของเขา

You come back here, Li'I Abner.
คุณกลับมาที่นี่นีลไอแอบเนอร์

Abner said to Joab,"Please let the young men arise and play before us!" Joab said,"Let them arise!
อับเนอร์จึงพูดกับโยอาบว่าขอให้พวกคนหนุ่มลุกขึ้นรบเล่นกันให้เราดูเถิด" และโยอาบตอบว่าให้เขาลุกขึ้นเล่นซี!