ABNER in Slovak translation

• abner
• abnér
• abnerovom
• avner
• ab­ner
• pacificar
• abnerových

Examples of using Abner in English and their translations into Slovak

And the king lamented for Abner, saying.
Potom kráľ zložil o Abnerovi tento žalospev.

How can we benefit from Bible accounts about Abner, Absalom, and Baruch?
Čo sa učíme z biblických správ o Abnérovi, Abšalómovi a Báruchovi?

For instance, David's military commander Joab murdered Saul's relative Abner.
Napríklad Dávidov vojenský veliteľ Joáb zavraždil Abnéra, Saulovho príbuzného.

Then Abner went to tell David privately at Hebron all that was received favorably by Israel and the entire house of Benjamin.
Nato odišiel Abnér k Dávidovi prehovoriť s ním osobne v Chebróne o všetkom, čo Izrael a celý dom Benjamínov uznal za dobré.

Abner, the Captain of their Host was my Lord also. We will send Benjamin as emmersary to thee.
Avner, kapitán ich armády, ako aj môj pán, k tebe pošle Benjamína, ako vyslanca.

Tis my Lord Abner, who asks me to tell thee that thou shall never hear him oh King.
Môj pán, Avner, ma požiadal, aby som ti povedaL, že ho nikdy nebudeš oslovovať titulom kráľ.

Ner's son Abner, the commander of the army, were lying.
na ktorom ležal Saul aj Ab­ner, syn Nérov, veliteľ jeho voj­ska.

And then Abner went to tell David at Hebron all that Israel
Nato odišiel Abnér k Dávidovi prehovoriť s ním osobne v Chebróne o všetkom,

And David saw the place where Saul lay, and Abner, son of Ner,
A Dávid videl mies­to, na ktorom ležal Saul aj Ab­ner, syn Nérov,

But Abner was no longer with David in Hebron,
Abnér však už nebol u Dávida v Hebrone, lebo ho prepustil

But the servants of David had struck of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred sixty men died.
A služobníci Dávidovi zabili z Benjamina a z mužov Abnerových tristo šesťdesiat mužov, toľko ich zomrelo.

And David saw the place where Saul lay, with Abner the son of Ner,
A Dávid videl mies­to, na ktorom ležal Saul aj Ab­ner, syn Nérov,

But Abner was not with David at Hebron,
Ale Abnér už nebol u Dávida v Chebróne,

But Abner was not with David at Hebron,
Abnér však už nebol u Dávida v Hebrone,

So Abner thrust the butt of his spear into Asahel's stomach,
Abnér mu vrazil opačný koniec kopije do brucha,

Abner also went to Hebron to inform David privately of all that Israel
Nato odišiel Abnér k Dávidovi prehovoriť s ním osobne v Chebróne o všetkom,

Throughout the war between Saul's house and David's house, Abner was gaining power in Saul's house.
Počas vojny medzi domom Šaula a domom Dávida nadobudol vedúce postavenie v Šaulovom dome Abnér.

Saul had a son named Ishbosheth, and Abner, Saul's general, made him king.
Saul mal syna menom Íšbóšet a vojvodca Saulovho vojska menom Abnér ho vymenoval za kráľa.

Abishai his brother slew Abner, because he had slain their brother Asahel at Gibeon in the battle.
jeho brat, zavraždili Abnera preto, že zabil Azaela, ich brata, v Gibeone v boji.

And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth?
A kráľ trúchliac za Abnerom povedal: Či tak mal zomrieť Abner, ako zomiera blázon?