ACCORDING TO THE REQUIREMENTS in Hungarian translation

• igényei szerint
• szerint a követelményeknek
• előírásai szerint
• elvárásainak megfelelően

Examples of using According to the requirements in English and their translations into Hungarian

All payment card transactions are made according to the requirements of VISA International, MasterCard, and other payment systems.
Minden bankkártyával kapcsolatos művelet a VISA International, MasterCard és más fizetési rendszerek előírásai szerint történik.

Design, according to the requirements, culture, as well as the characteristics of the product,
Tervezés, szerint a követelményeknek, a kultúra és a termék jellege:

double row of holes, according to the requirements of the computer to achieve the following.
dupla sor lyukak szerint a követelményeknek a számítógép eléréséhez a következő.

Can be customized according to the requirements of a variety of protection(blocking protection/ reverse polarity protection/ water protection) Epoxy potting, IP68 waterproof rating.
Testreszabható szerint a követelmények a különböző védelmi(blokkolás-védelem/ fordított polaritás elleni védelem/ vízvédelmi) Epoxi kiöntés, IP68 vízálló minősítés.

According to the requirements of our customers we produce rolling
Megrendelőink igénye szerint készülhet görgős,

The security of Barion servers has been designed according to the requirements of the Hungarian National Bank.
A Barion szerverek biztonságát a Magyar Nemzeti Bank előírása szerint alakították ki.

Assisted by our intermediary partner, the customer gathers the documents deemed necessary for credit appraisal according to the requirements of the particular financial institution.
Hitelközvetítő partnerünk segítségével a vevő összegyűjti azokat a dokumentumokat, amik adott pénzintézet előírása szerint a hitelelbírálás elengedhetetlen kellékei.

analysis of software, according to the requirements and needs of different areas of the company for its strategic use.
elemző szoftver szerint a követelményei és igényei különböző területein a vállalat stratégiai használatát.

He designed the building according to the requirements of the era, he used the most modern technologies.
Ő a kor követelményeinek megfelelően tervezte az épületet, a legmodernebb technológiákat felvonultatva.

According to the requirements of current environmental regulations, meat-processing enterprises are obliged to recycle
A hiteles okiratok követelményei szerint a környezetvédelemre vonatkozóan a húsfeldolgozói vállalatok kötelesek újrafeldolgozni a hulladékokat,

According to the requirements of customers, we can provide the general density(less than 18.3g/cm3)
Az ügyfelek szükségletei szerint tudunk biztosítani az általános sűrűség(kevesebb, mint 18,3 g/cm3)

In the galvanisation workshop of our company, besides electroplated coatings according to the requirements of the Automotive Industry, we are serving
Cégünk galván üzemében az autóipari követelményeknek megfelelő galván bevonatok készítése mellett az ipar számos más területét

If this results in the biocidal product being classified according to the requirements of this Directive then dose(concentration)- response(effect) assessment, exposure assessment
Ha ennek eredményeképpen a biocid termék követelményeknek megfelelően osztályozásra kerül, akkor meg kell követelni a dózis(koncentráció)- válasz(hatás)

According to the requirements, the 72-hour transit visa exemption measure is for a foreign national passing through Shanghai for a third country or region.
A követelményeknek megfelelően az 72-órás tranzitvízum-mentességi intézkedés a Guangzhou Baiyun nemzetközi repülőtéren keresztül harmadik ország vagy régió számára csatlakozó külföldi számára szól.

According to the requirements of this standard, there will be a large number of national standard bikes that fail to pass the inspection!
E szabvány követelményei szerint nagyszámú nemzeti szabványos kerékpár lesz, amely elmulasztja az ellenőrzést!

According to the requirements listed in Section 7.2,
Alfejezetben felsorolt követelmények alapján négy egyedtípust azonosíthatunk,

The application has to be filed according to the requirements prescribed by the Convention, in a manner
A bejelentést az Egyezményben előírt követelményeknek megfelelően, az Egyezményben előírt módon

In addition, it can also be arranged according to the requirements of spatial layout, and can move
Ezenkívül a térbeli elrendezés követelményei szerint is elrendezhető, és háromdimenziós térben szabadon mozoghat

In the list of research topics, structured and renewed according to the requirements of the age, an increasingly greater emphasis was laid on empirical studies, electronic data processing
A kor követelményeinek megfelelően strukturált, megújult kutatási tematikában egyre nagyobb súly helyeződött az empirikus vizsgálatokra,

A: According to the requirements, the 72-hour transit visa exemption measure is for a foreigner connecting through Guangzhou Baiyun International Airport for a third country or region.
A követelményeknek megfelelően az 72-órás tranzitvízum-mentességi intézkedés a Guangzhou Baiyun nemzetközi repülőtéren keresztül harmadik ország vagy régió számára csatlakozó külföldi számára szól.