ACTUALLY THINK in Hungarian translation

• tényleg azt hiszed
• valóban azt hiszem
• valóban úgy gondolja
• tényleg azt hiszik
• tényleg elhiszik
• igazából azt gondolom

Examples of using Actually think in English and their translations into Hungarian

I actually think that the concept of loving yourself is key to all of it.
Én valójában úgy gondolom, hogy a szeresd önmagad, a kulcs mindehhez.

I actually think that it's Henry-Miller-lite.
Én tényleg úgy gondolom, hogy ez egy Henry Miller utánzat.

What… you actually think you can date her?
Te azt hiszed, hogy tényleg randizhatsz vele?

You actually think that woman is a Cylon?
Maga komolyan úgy gondolja, hogy az a nő egy Cylon?

Does Drew actually think Jenna's gonna like this?
Drew tényleg azt gondolja, hogy Jennanak ez tetszeni fog?

You actually think we were better before Will came along?
Ti komolyan azt gondoljátok, hogy jobbak voltunk Will előtt?

You actually think the Keystone Killer did this?
Maguk szerint tényleg a Keystone gyilkos műve?

You actually think he's gonna make your movie?
Te komolyan azt gondolod hogy megcsinálja a filmed?

Can't believe you actually think that we should go to this thing.
Nem hiszem el, hogy tényleg úgy véled, hogy el kell mennünk erre az izére.

You actually think this is something we should be concerned about?
Maga szerint tényleg van mi miatt aggódnunk?

I mean, he can't actually think he has a shot with her, right?
Mármint nem gondolhatja komolyan, hogy esélye van nála, ugye?

You actually think that we're afraid of you?
Te tényleg azt gondolod, hogy félünk tőled?

Could it be that some actually think that their words are greater than God's Word?
Valóban hiszem azt, hogy leomolhatnak a falak, hogy Isten szava több az emberénél?

People actually think a turd is worse than a douche!
Az emberek konkrétan azt gondolják hogy Tus jobb mint Szendvics!

I-I actually think it's 608.
Valójában szerintem csak 608.

Also in what other specific ways does TED believe I misrepresent what scientists actually think?
És konkrétan miért hiszi azt, hogy rosszul mutatom be, amit a tudósok valójában gondolnak?

The moment is slowed down and he can actually think.
Kicsit elérzékenyít a pillanat, és talán el is gondolkodtat.

You actually think it's possible to grow up in a house like this,
Te tényleg azt hiszed lehetséges, felnőni egy ilyen házban,

You actually think he can beat Tommy after shitting all over the court the whole second set?
Te tényleg azt hiszed ártani tud Tommy-nak azok után, hogy teleszarta a pályát az egész második menetben?

We actually think that our one week course provides an ideal opportunity to be surrounded by native speakers for those who want to try out their language skills.
Mi valóban úgy gondolja, hogy a mi egyhetes kurzus ideális lehetőséget kell körülvenni anyanyelvűek számára, akik szeretnék kipróbálni nyelvtudásukat.