ALL THE DIFFERENCE in Hungarian translation

• mindent megváltoztat
• az összes különbséget
• mindent megváltoztatott
• mindent megváltoztathat
• mindent megváltoztatna
• az összes különbség
• minden különbözetet

Examples of using All the difference in English and their translations into Hungarian

It makes all the difference in the world.
A világban, minden a különbségekről szól.

And that would make all the difference?
És az annyit számít?

The light does make all the difference as you can see so much more with it on.
A fény minden különbséget tesz, ahogyan sokkal többet látsz vele.

This makes all the difference: Will I exist on the animate level
Az összes eltérést az okozza, hogy az állati szinten éljek,

Like all the difference between boys and girls in the ability to cry.
Mint minden különbség a fiúk és a lányok között, a kiáltás képessége.

But” makes all the difference.
Csak" ennyi a különbség.

Who knew a glass of water could make all the difference in business!
Ki gondolta volna, hogy az üzleti életben mi minden múlhat egy pohár vízen!

And when your brother's got your back, it makes all the difference.
És amikor a testvéred fedez, az teljesen más.

Sure, not all the difference.
Persze hogy igaz, nem minden különbség érték.

Guess that last wire made all the difference.
Rájöttem, hogy az utolsó vezeték okozta az egész galibát.

But great art has felled empires and therein lies all the difference.
De a nagy művészet… leterített birodalmakat és ebben rejlik minden különbség.

Having the right gear makes all the difference in the world.
A megfelelő felszereléssel a világ minden különbségét teszi.

I don't know, but it makes all the difference in the world.
Nem tudom, de az teljesen más helyzet.

Now that you're here, it makes all the difference, really.
Most, hogy te itt vagy nekem, minden más. Tényleg.

provider of views makes all the difference.
nézetszolgáltató kiválasztása mindezt megváltoztatja.

And that has made all the difference.".
Most van TT, és ez minden különbséget tesz.".

As a result, choosing the right plan for your needs makes all the difference.
Ennek eredményeképpen az Ön igényeinek megfelelő terv kiválasztása minden különbséget tesz.

I have got that now, and it makes all the difference.”.
Most van TT, és ez minden különbséget tesz.".

All the difference in the world.
A világ minden különbsége.

Regular leg-overs would make all the difference.
A rendszeres lábemelgetés eltüntetne minden különbséget.