ALMOST TWO YEARS in Hungarian translation

• majdnem két évvel
• csaknem két évvel
• közel két évvel
• majdnem 2 éve
• körülbelül két évet
• majdnem két éve
• majdnem két év
• majdnem két évig
• közel két éve
• csaknem két évbe
• csaknem két évig
• csaknem két évet

Examples of using Almost two years in English and their translations into Hungarian

The court case lasted almost two years.
A bírósági ügy csaknem két évig tartott.

He spent almost two years as a prisoner of war.
Csaknem két évet ült börtönben politikai fogolyként.

It took me almost two years to tell them.
Én majdnem két évig halogattam.

That boy over there has been working almost two years.
Az a srác majdnem két éve itt dolgozik.

God, almost two years.
Egek, majdnem két éve.

And the process spent almost two years to get all the permits.
De majdnem két évig tartott, mire minden engedélyt megszereztek.

I use almost two years(the stated expiration date
Használom, majdnem két éve(a megadott lejárati dátum

It's been almost two years now and I'm still thrilled with my decision.
Már majdnem két éve van, és még mindig el vagyok ragadtatva a döntésemmel.

Almost two years, nothing mends.
Majdnem két éve, és semmit sem javult.

Almost two years now, I think.
Azt hiszem már majdnem két éve.

There's no direct evidence. It's been, what, almost two years since it happened?
Nincs közvetlen bizonyíték és már majdnem két éve történt?

Almost two years later, I was there again.
Közel két év elteltével újra arra jártam.

He then spent almost two years in prison, where he said he was tortured routinely.
Aztán majdnem két évet töltött börtönben, ahol rendszeresen megkínozták.

And he would been misdiagnosed for almost two years.
És majdnem két éven át tévesen diagnosztizálták.

Almost two years.
Csaknem két éve.

Almost two years.
Majdnem 2 évig.

After that I went abroad and spent almost two years at the Southampton site(UK).
Aztán ismét majdnem két évet töltöttem külföldön, a southamptoni(UK) telephelyen.

Almost two years” I answered.
Körülbelül két éve” válaszoltam.

I spent almost two years in that region… reporting on the famine.
Közel két évet töltöttem ebben a régióban… jelentettem az éhinségről.

It took me almost two years to collect and renovate my collection,” says Michelle.
Majdnem két évet vett igénybe, hogy összegyűjtsem és rendbe hozzam őket”- mondja Michelle.