ALWAYS FOUND in Hungarian translation

• mindig megtalálta
• mindig talált
• mindig megtaláltam
• mindig találtam
• mindig megtalálták

Examples of using Always found in English and their translations into Hungarian

A lawyer by profession, Edith practiced law both in the U.S. and Israel, yet always found time to sculpt,
Szakma szerint ügyvédként gyakoroltam törvényt az Egyesült Államokban és Izraelben, de mindig találtam időt, hogy szobrászni,

The Government has always found resources for spending on political objectives(sports,
Amire politikai szempontból kellett a pénz(sport, kulturális intézmények, önkormányzati beruházások, állami vagyon bővítése) arra mindig talált a kormányzat forrást, miközben megszorításokat,

Snow White but with his friends always found a way out of hopeless situations.
Hófehérke, de a barátaival mindig megtalálta a kiutat a reménytelen helyzetekben.

They worked in every era because creators have always found a way to talk about what's interesting to them now what's happening in the culture now.
Minden korban ott voltak, mert az alkotók mindig megtalálták a módját, hogy elmondják, mi érdekes nekik most mi történik a kultúrában most.

Thanks to our contact system and 10 years of operation, we have experienced and well-trained skilled workers who have always found a fast and efficient solution to the production problems we have so far.
Kapcsolatrendszerünknek és 10 éves működésünknek köszönhetően tapasztalt és képzett szakmunkás kollégákkal rendelkezünk, akik az eddigi gyártási problémákra mindig megtalálták a gyors és hatékony megoldást.

but people always found him.
de az emberek mindig megtalálták őt.

I thought heroes always found a third way… unless, of course, this means you're not a hero.
Azt hittem a hősök mindig találnak harmadik megoldást… hacsak ez nem azt jelenti, hogy te nem vagy hős.

Therehavebeenmany ofyouoverthe years, and we have always-- almost always found a way to make it work.
Az évek során sokan megfordultak már a helyén, és mindig… szinte mindig találtunk módot az együttműködésre.

Whatever grew in the rich black soil of the Blossom's garden always found its way to the town.
Bármi is fejlődik Blossomék kertjében, mindig megtalálja a városba vezető utat.

no matter how difficult you have always found the graceful way to handle it.
amiken keresztül mentél. Bármilyen nehéz is volt, mindig megtaláltad a tisztességes módját, hogy megoldjad.

Mara and I always found a way to find each other again!
Mara és én mindig megtaláltuk a módját, hogy újra megtalálják egymást!

probably even more kids, because we always found each other.
talán még több gyerekkel, mert mi mindig megtaláljuk egymást.

more dense in winter than in summer, but always found to some extent on the croup and chest.
mint nyáron, de a faron és a mellkason bizonyos fokig mindig megtalálható.

No matter what the“take from the rich” crowd came up with, the rich always found a way to outsmart them.
Bármit szajkózott is a"vegyétek el a gazdagoktól" tömeg, a gazdagok mindig is megtalálták a módját, hogy túljárjanak az eszükön.

type mydevice already created services and similar…) and I always found the same doubts: permissions, Security,…etc.
írja be a mydevice, már létrehozott szolgáltatások és hasonló…) és én mindig megtaláltam ugyanazt a kétségek: engedélyek, Biztonsági, …stb.

He had a great sense of humor, always finding something funny in every situation.
Mindig is volt humorérzékem, mindig megtaláltam, mi lehet vicces egy helyzetben.

He always finds a solution to every situation.
És ő mindig talált megoldást minden helyzetre.

I almost always find them.
Majdnem mindig megtaláltam.

My brother always finds a way to introduce himself.
A bátyám mindig talált módot arra, hogy bemutassa saját magát.

I almost always find what I'm looking for.
Én szinte mindig megtaláltam benne, amit kerestem.