AN ACT in Hungarian translation

• cselekmény
• cselekedet
• aktus
• törvény
• színjáték
• tettnek
• cselekvés
• működni
• színészkedés
• act
• elkövetett

Examples of using An act in English and their translations into Hungarian

You come on tough, but it's all just an act.
Vagány vagy, de ez mind csak színjáték.

Is your miraculous transformation into the man in the white suit genuine, or is it all just an act?
A csodálatos átalakulásod vajon valóság vagy csak színjáték?

Yeah, well, it was an act.
Hát, igen, csak színjáték volt.

In other words, an act of God is only the negative stuff that happens.
Vagyis, Isten cselekedete csakis a rossz dolgokat takarja, amik történnek.

He committed an act of terrorism against the Dominion.
Terrorista cselekményt követettel a Dominium ellen.

I have always condemned colonisation as an act of barbarism.
Én mindig is barbár cselekményként elítéltem a gyarmatosítást".

You're committing an act of war, Captain!
Harci cselekményt követnek el, kapitány!

I have always condemned colonization as an act of barbarism.”.
Én mindig is barbár cselekményként elítéltem a gyarmatosítást".

In which you may experience Godhead as an act of creation, rather than a conceptualization;
Melyben megtapasztalhatod az isteniséget, mint a teremtés aktusát, mely elmondhatatlanul több a puszta fogalomnál;

Call it an act of contrition, all right?
Hívd bűnbánó cselekedetnek, rendben?

It is enough to utter an act of faith once during life.
Elégséges a hit aktusát egyszer az életben felindítani.

They're considering declaring this an act of war by Cuba.
Megtárgyalják, hogy ez hadi cselekménynek minősül-e.

Sow a thought and you will reap an act.
Vess el egy gondolatot, és cselekedetet aratsz.

Any attack on this station will be considered an act of war.
Minden támadás az állomás ellen háborús cselekedetnek minősül.

If we despair, an act of prideful self-reliance, we will fall away.
Ha kétségbeesünk, ami az öngondoskodás büszke cselekménye, akkor elbukunk.

(1) Whoever commits an act, required as necessary defense, does not act unlawfully.
(1) Az a személy, aki az önvédelem által megkövetelt cselekedetét követi el, nem jogellenes.

United Nations have recognized this practice as an act violating basic human rights.
Az Egyesült Nemzetek elismerték ezt a gyakorlatot az alapvető emberi jogokat sértő cselekményként.

What discovery had prompted an act so terrible, I could scarcely even conjecture.
Hogy miféle felfedezés válthatott ki ilyen szörnyű tettet, még csak elképzelni se tudtam.

It is an act of faith- because there is no alternative.".
Egyáltalán nem… Ez csak a hit cselekedete- mivel nincs alternatívája”.

Any interference with our operations may be considered an act of war.
Műveletünk bárminemű megzavarása háborús cselekedetnek minősülhet.