ANOTHER PROCESS in Hungarian translation

• egy másik folyamat
• egy másik folyamatot
• egy másik processzus
• egy másik processz

Examples of using Another process in English and their translations into Hungarian

What security flaw conveys information by writing data to a common storage area where another process can read it?
Milyen biztonsági hiba információt hordoz az adatot ír a közös tároló terület, ahol egy másik folyamat is olvasni?

A covert storage channel conveys information by writing data to a common storage area where another process can read it.
A rejtett tároló csatorna közvetít információt adatot ír a közös tároló terület, ahol egy másik folyamat is olvasni.

The process cannot access the file because another process has locked a portion of the file.
A folyamat nem fér hozzá a fájlhoz, mert egy másik folyamat zárolta a fájl egy részét.

It's linked to another process, by which the mind, too,
Ez kapcsolódik egy másik folyamathoz, amelyben az elme

Another process takes place in the years of puberty,
Másfajta folyamat zajlik le a nemi érés éveiben,

In reality, below the surface, another process was taking place,
Az a valóság, hogy a felszín alatt egy másfajta folyamat zajlott le,

The only exceptions are things that are opened cross-process and another process still has the resource open.
Az egyetlen kivétel a dolgok, amelyek nyitottak a határokon folyamat és a másik folyamat még az erőforrás nyitva.

is due to another process.
hogy egy másik folyamat.

a boundary is immediately set for the point where the chain of evil retroactions must come to an end, yet another process comes into force, which is of tremendous worth.
rögtön meghúzza a határvonalat, amikor egy ponton a rossz visszahatások láncolatának vége szakad, és működésbe lép egy másik folyamat is, melynek roppant nagy értéke van.

process which is first conducted by the optic nerve to the brain, and there initiates another process.
amelyet előbb az ideg vezet az agyhoz és ott egy másik folyamatot indít meg.

be led by the optic nerve to the brain, and there releases another process.
amelyet előbb az ideg vezet az agyhoz és ott egy másik folyamatot indít meg.

first conducted by the optic nerve to the brain, and there initiates another process.
amelyet előbb az ideg vezet az agyhoz és ott egy másik folyamatot indít meg.

But when this technology is combined with another process involving implanted wires in the body that serve a similar, impulse-transmitting function to motor neurons,
De amikor ezt a technológiát egy olyan másik eljárással kombinálják, amelybe a testbe beültetett vezetékek vannak, amelyek hasonló, impulzusátviteli funkciót szolgáltatnak a motoros idegsejtek számára,

an agreed outcome with legal force under the Convention applicable to all Parties and another process to increase the level of global mitigation ambition in the period up to 2020).
másik jogi eszköz vagy jogi kötőerővel bíró megállapodás, a másik folyamat célja pedig a 2020-ig tartó időszakra megfogalmazott globális mérséklési célok szintjének növelése).

Yet another process is extremely interesting to observe.
Van még egy folyamat, melynek megfigyelése rendkívül érdekes.

At the same time another process is going on.
Ezzel párhuzamosan egy másik folyamat is megtörténik.

One process cannot access memory being used by another process.
Az egyik folyamat által felhasznált nem lapozható memóriát nem tudja igénybe venni egy másik folyamat.

The process cannot access the file because it is being used by another process.
A folyamat nem éri el a portot, mert már másik folyamat használja.

Another process now in use is also slow, and more or less clumsy.
Egy másik, napjainkban használatos eljárás szintén hosszadalmas és többé-kevésbé nehézkes.

If Excel is not is use by another process, continue on to the next item on the list.
Ha az Excelt nem használja másik folyamat, folytassa a lista következő elemével.