ANOTHER PROCESS in Portuguese translation

• outro processo

Examples of using Another process in English and their translations into Portuguese

Anything written to a named pipe blocks the process that writes until another process attempts to read the data written.
Qualquer coisa escrita em um pipe nomeado bloqueia o processo que escreve enquanto o outro processo tenta ler os dados escritos.

store a reference to an entity in an interprocess variable and use it in another process.
armazenar uma referência à uma entidade em uma variável interprocesso e usá-la em outro processo.

without necessarily requiring another process.
sem necessidade de outro processo.

phrases- that's another process;
frases- esse é um outro processo;

it might belong to macOS or another process that you do recognize.
poderá pertencer ao macOS ou a outro processo que reconheça.

are used for heating the thermal fluid of another process.
se transformam no elemento responsável pelo aquecimento do fluido térmico de um novo processo.

which is used to synthesize a protein via another process called translation.
que é usado para sintetizar uma proteína através de um outro processo chamado tradução.

In essence, the Sidecar pattern recommends extracting common functionality from business applications and packaging it into another process that runs in a sidekick container.
Em essência, o padrão Sidecar recomenda extrair funcionalidades comuns de aplicações de negócios e empacotá-las em outro processo executado em um container sidekick.

Of course, it is that he would also have to be submitted to another process that is private for each one of us
É claro que ele teria que se submeter a um outro processo que também é reservado para cada um de nós e de que ninguém pode fugir,

Another process identified is that of blame,
Um outro processo identificado é o da culpabilização,

Lung abscess is considered primary(60%) when it results from existing lung parenchymal process and is termed secondary when it complicates another process e.g. vascular emboli or follows rupture of extrapulmonary abscess into lung.
Os abscessos pulmonares são considerados primários(60%) quando resultam de um processo directo do parênquima pulmonar ou secundários quando são complicados de outro processo como pp. e. embolia ou rutura de abscessos extra-pulmonares nos pulmões.

address may be different memory from what another process accesses at the same address.
particular pode ser diferente da que um outro processo acessa pelo mesmo endereço.

is due to another process.
ou é devido a outro processo.

I repeat that this will be a very significant point of debate in another process.
este será um assunto muito importante a debater num outro processo.

chances are that Worm Netsky will duplicate yet another process file and continue working
as chances são que Worm Netsky será duplicado ainda um outro processo arquivo e continuar trabalhando

Another process that is intrinsically related to ischemia-reperfusion injury is apoptosis.
Outro processo que está intrinsecamente relacionado com lesão isquemia-reperfusão é a apoptose.

Unable to edit"%1" because it is locked by another process.
Não foi possível editar o item"% 1", porque está bloqueado por outro processo.

Be put in hibernation(suspended process) until another process wakes them up.
Colocar em modo hibernação(suspended process) até que outro processo o acorde.

Improved file handling when opening a file which is in use by another process.
Manipulação de arquivos aprimorada ao abrir um arquivo que está em uso por outro processo.

Parallel with this, another process unfolded involving the even more corrupt traditional big bourgeoisie.
Paralelamente a isto, se desenvolveu outro processo envolvendo a ainda mais corrupta grande burguesia.