ANSWERABLE in Hungarian translation

• felel
• megválaszolható
• elszámoltathatónak
• felelősséggel tartoznának
• számadással tartozik

Examples of using Answerable in English and their translations into Hungarian

It is not because I'm answerable to the government that I spared you…
Nem azért, mert felelős vagyok a kormánynak az életben maradásodért…

A draft Regulation drawn up by a Ministry, the State Chancellery or a public administrative body answerable to the Prime Minister may be submitted to the Cabinet by a member of the Cabinet.
Valamely minisztérium, a Kancellária vagy a miniszterelnöknek felelős államigazgatási intézmény által készített rendelettervezetet a kormány egy tagja terjesztheti a kormány elé.

A funny flash game where you can ask any question as long as its answerable by yes or no!
Egy vicces flash játék, ahol meg lehet kérni minden kérdést, amíg az elszámolással az igen vagy nem!

thus became formally answerable to the Galactic Senate.
így lett hivatalosan felelős a Galaktikus Szenátusnak.

for he was military governor of Eboracum and answerable only to the emperor of Rome.
elvégre ő volt Eboracum kormányzója, s mint ilyen, csak magának a római imperátornak tartozott elszámolással.

you might become answerable to concerns involving your steroid use habits
akkor válik megválaszolható kérdések tekintetében a szteroid használat szokások,

you may become answerable to questions regarding your steroid use habits
akkor válik megválaszolható kérdések tekintetében a szteroid használat szokások,

The ultimate authority for the Einsatzgruppen, answerable directly to Heinrich Himmler
A háború után Az Einsatzgruppék felettese, aki közvetlenül Heinrich Himmlernek és Adolf Hitlernek felelt, az SS

While Anabol does proselyte to a more powerful steroid by means of collaboration with the 5-alpha reductase anzyme(the same compound answerable for changing over testosterone to dihydrotestosterone),
Bár Anabol áttért egy több erős szteroid keresztül együttműködve az 5-alfa-reduktáz anzyme(ugyanazon vegyület felelősséggel tartozik a tesztoszteron dihidrotesztoszteron), hogy van, nagyon kevés természetes hajlam,

as this would mean that the Commission would be answerable to the Parliament;
mivel ez azt jelentené, hogy a Bizottság elszámoltatható lenne a Parlament felé;

How does the Council view the proposal to establish a disability committee, answerable to the Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council(EPSCO) and chaired by the country holding the Presidency of the European Union?
Mi a Tanács véleménye egy fogyatékosügyi bizottság(Disability committee) létrehozásáról, amely a Foglalkoztatási, Szociálpolitikai, Egészségügyi és Fogyasztásügyi Tanácsnak tartozna felelősséggel, és amelyet az Európai Unió soros elnökségét betöltő ország irányítana?

so ensuring greater legitimacy for public authorities by making them more effective and answerable to the people.
ezáltal nagyobb legitimitást biztosít a hatóságoknak, mert ez hatékonyabbá és a nép előtt elszámoltathatóvá teszi őket.

The Audit Committee is an independent body answerable directly to the Board of Governors and responsible for verifying
A közvetlenül a Kormányzótanács alá rendelt, független testületként működő Számvizsgáló Bizottság feladata ellenőrizni,

Water in Scotland is provided through a publicly-owned company answerable to the Scottish Parliament,
Skóciában a vizet egy, a skót parlamentnek beszámolással tartozó állami vállalat szolgáltatja

a public law body creditor linked or answerable to that public administration as a second administrator.
az e közigazgatási szervhez kapcsolódó vagy az e szerv felé elszámolással tartozó közjogi szerv hitelezőt kijelölheti második vagyonfelügyelőnek.

where supervisory staff are in fact answerable to the Chair of the Supervisory Board.
fegyelmi hatásköröket illetően, amelyek terén a személyzet valójában a felügyeleti testület elnökének tartozik elszámolással.

the mediator is not answerable directly to any party to the dispute in the same manner as a lawyer.
a mediátort egyik fél sem vonhatja felelősségre közvetlenül olyan módon, ahogy egy ügyvédet lehet.

sound budgeting for which we are answerable to the citizens.
a józan költségvetés-készítés között, amelyért polgárainknak felelősek vagyunk.

this is taking place not least in some of the mosques, answerable to nothing and no one, that are currently shooting up like mushrooms in Europe.
érdekében folytatott izgatással is, ami nem ritkán az Európában gombamód szaporodó, semminek és senkinek nem felelős mecsetek egy részében is folyik.

then suddenly coming out with a proposal to have EU embassies around the world answerable to this House and a single European diplomatic corps.
ekkor hirtelen előjöttek azzal a javaslattal, hogy az uniós nagykövetségek világszerte a Parlament, illetve egyetlen európai diplomáciai testület alá tartozzanak.