ANSWERABLE in French translation

• responsable
• relevant
• dépendant
• répondre
• rendent compte
• responsables
• relèvent
• relève
• dépend

Examples of using Answerable in English and their translations into French

But I am, and I should be, answerable to the United Kingdom Parliament for the territories.
Je réponds toutefois des territoires, comme j'y suis tenu, devant le Royaume-Uni.

The unit would be represented in every county and answerable directly to the Inspector General.
L'unité serait représentée dans chaque comté et relèverait directement de l'Inspecteur général.

Thirty-four adolescents were made answerable for crimes relating to drug abuse in 1995.
En 1995, 34 adolescents ont eu à répondre d'infractions à la loi sur l'usage des stupéfiants.

The Gendarmerie is answerable to the Ministry of the Interior
La Gendarmerie est subordonnée au Ministère de l'Intérieur

That person, or the interpreter, will be answerable under article 197 of the Penal Code if their translation is deliberately incorrect.
La responsabilité de cette personne ou de l'interprète est engagée, en vertu de l'article 197 du Code pénal, si la traduction est délibérément fautive.

The situation was made worse by the fact that gratis personnel were answerable not to the Secretary-General,
Chose plus grave encore, ce personnel est redevable de ses actes, non pas au Secrétaire général,

Ministers answerable to Government in Westminster cannot,
Les ministres responsables devant le Gouvernement à Westminster ne peuvent

Ministers answerable to Government in Westminster cannot,
Les ministres devant rendre compte au gouvernement à Westminster ne peuvent

Those with delegated authority are expected to exercise adequate control in carrying out the delegated functions and are answerable and accountable for their actions.
Ceux auxquels un pouvoir a été délégué sont censés exercer un contrôle adéquat dans l'exécution des fonctions qui leur ont été confiées et ils doivent répondre de leurs actes et en rendre compte.

The Millennium Development Goals(MDGs) created a metric of accountability for which humanity will hold us answerable.
Les objectifs du Millénaire pour le développement ont établi des critères à l'aune de laquelle l'humanité mesurera notre responsabilité.

human beings are answerable for their actions.
l'être humain doit répondre de ses actes.

which is answerable ultimately to the Parties to the Protocol.
est responsable devant les Parties au Protocole.

In Parliament, the Minister of National Defence is answerable for all CSE 's activities.
Au Parlement, le ministre de la Défense nationale est comptable de toutes les activités de l'organisme.

the staff of the Secretariat of the Commission are answerable for such activity to the Chairman of the Commission.
le personnel du secrétariat est subordonné pour cette activité au président de la commission.

It is also designed to enable the stakeholders to whom parliaments are answerable for these outcomes to keep track of the progress being made by parliaments.
Il vise en outre à permettre aux partenaires auxquels les parlements ont à rendre compte de ces résultats de suivre leur action.

parish councils are not answerable to the district or county councils.
de paroisse n'ont pas à rendre compte aux conseils de district ou de comté.

both public and private, are answerable administratively to the Minister of Finance.
privées sont sous la responsabilité du Ministre des Finances du point de vue administratif.

the ZR is both the coordinator and the servant of the Zone, answerable to the Zonal Council.
aussi est au service de la zone et doit rendre compte au conseil de zone.

Though for the first year two governments co-existed; an Aireacht answerable to the Dáil and headed by President Griffith, and a Provisional Government nominally answerable to the House of Commons of Southern Ireland
Un Aireacht responsable devant le Dáil et dirigé par le président Griffith et un gouvernement provisoire nominalement responsable devant la chambre des communes d'Irlande du Sud

In view of the fact that the Malta Police Force is answerable to the Government of the day,
La police maltaise étant responsable devant le Gouvernement en exercice, la Chambre des représentants exerce