ANSWERABLE in Portuguese translation

• responsável
• respondendo
• responsabilidade
• responsáveis
• responde
• answerable

Examples of using Answerable in English and their translations into Portuguese

It was the same kingdom that Rubens had painted on that ceiling- the anointed sovereign answerable only to the Almighty,
Era o mesmo reino que Rubens havia pintado neste teto: o soberano nomeado que responde apenas ante o Todo-Poderoso,

Children are the heritage of the Lord, and we are answerable to Him for our management of His property.
Os filhos são a herança do Senhor e Lhe somos responsáveis pela administração de Sua propriedade.

for you are answerable for yourself before God.
pois vocês são responsáveis por si mesmo diante de Deus.

It must be given in ways that make governments answerable primarily to their own people.
Deve ser dado de modo que os governos sejam, em primeiro lugar, responsáveis pelo seu próprio povo.

The legal system will make us answerable if we break a law, and God will make us answerable if we defy divine guidance.
O sistema legal nos fará responsáveis se desrespeitarmos a lei e Deus nos fará responsáveis se desafiarmos a orientação divina.

That's not good enough, J.T. I'm looking at a $30 million expenditure and I am answerable to the taxpayers, as I should be.
Isso não é o suficiente, J.T. Estou olhando para gastos de 30 milhões de dólares… e respondo para onde vai os impostos, como devo fazer.

although Hirsau was not made an imperial abbey directly answerable to the monarch"reichsunmittelbar.
não transformou Hirsau numa abadia imperial, que respondia diretamente ao monarca"reichsunmittelbar.

I don't even know if for a scientist that question is answerable.
Nem sequer sei se essa pergunta pode ser respondida por um cientista.

Those who take decisions in these areas must be answerable and accountable for what they do.
Os que tomam decisões naquelas áreas têm de responder e de ser responsabilizados pelo que fazem.

I would argue that it is not even answerable in a definitive way,
Na minha opinião, não é sequer abordável de forma definitiva,

That is not freedom: that is being answerable for using a service that is intended to free you.
Isso não é liberdade: isso é poder ser responsabilizado por se utilizar um serviço cuja intenção é justamente libertar uma pessoa.

We need an autonomous development service answerable to an autonomous Commissioner for Development
Necessitamos de um serviço de desenvolvimento autónomo sob a alçada de um Comissário independente responsável pelo Desenvolvimento

Put differently, we must enter the revolutionary labour movement as an organized force, answerable to the general anarchist organization for our work inside the syndicalist unions,
Resumindo, devemos entrar nos sindicatos como uma força organizada, responsável pela atuação no sindicato perante a organização geral anarquista

according to which it has investigative autonomy but is answerable to the Commission as regards its other duties.
é independente nos seus inquéritos mas está sujeito à autoridade da Comissão para as suas outras funções.

Mr McMillan-Scott's report also stresses the need to make the armed forces answerable to the political authorities.
O relatório do senhor deputado Mac Millan-Scott insiste também na necessidade de subordinar as forças armadas às autoridades políticas.

everything, because I am answerable to the many people who address me.
tudo, porque sou responsável pelas muitas pessoas que se dirigem a mim.

zakaah, for which we are answerable to Allaah.
pelos quais somos responsáveis perante Allah.

the President decided to create a Ministry responsible for public contracts, answerable to the President's Office,
ele decidiu criar em dezembro de 2011 uma delegação ministerial sob a alçada do Gabinete do Presidente responsável pelos contratos públicos

It also strengthened the existing control mechanisms by setting up an Impact Assessment Board answerable to the President of the Commission.
Além disso, reforçou os mecanismos de controlo existentes mediante a criação de um Comité das Avaliações de Impacto, que depende do presidente da Comissão.

For in this case we would have cast ourselves out of life-[defined] as answerable, risk-fraught, and open becoming through performed actions-and into an indifferent
Nesse caso nós nos retiraríamos da vida, concebida como devir-ato responsável, arriscado, aberto, para um exitir teórico indiferente,