APATHETIC in Hungarian translation

• apatikus
• közönyös
• fásult
• közömbös
• érzéketlen
• apatizált
• közönyösek
• apátikus

Examples of using Apathetic in English and their translations into Hungarian

Coach says,"Are you ignorant or apathetic?"?
Azt mondja az edző:"Buta vagy, vagy apátiás?

He became depressed and apathetic.
Depressziós lett és apátos.

To not do so would be apathetic.
Ha erre nincs, akkor apatikusak lesznek.

They tell me that I am apathetic.
Azt mondják, hogy befásult vagyok.

You dedicate yourself to… kids in some small, apathetic town.
Kölyköknek szenteled magad… valami szürke kisvárosban.

But extremely passive, apathetic.
Viszont teljesen passzív, magábaforduló.

Yusuf called the response from top executives"apathetic.".
Yusuf a felsővezetők válaszát"apatikusnak" nevezte.

Behavioural change- fish are calm, apathetic.
Viselkedésváltozás- a halak nyugodtak, apátiásak.

His existence is as apathetic or as unhappy as his environment seems to him to be overwhelming.
A léte annyira apatikus vagy annyira boldogtalan, amennyire a környezete lehengerlőnek tűnik neki.

Not the apathetic and uncommitted contemplation of the“hippie”, but the historical
Nem akaratgyenge és közönyös merengés, hanem azoknak a fiataloknak a saját koruk iránti elköteleződése,

We were all very affectionate toward her, but when not on the stage, she was passive, apathetic, would not speak
Hiába voltunk kedvesek hozzá színpadon kívül, passzív, apatikus volt, nem beszélt

While Cloud's apathetic nature from the beginning of the game remains very much intact,
Míg Cloud fásult természet a játék kezdetén továbbra is nagyon sok ép,

even apathetic part, responding only to the.
belenyugvó, sőt közönyös szerepet játszik és csak a neki szánt jelzésekre válaszol.

And when the ego is touched, the men begin to fall into an apathetic state and no longer feel their need.
És amikor az egót megérinti, a férfiak apatikus állapotba kerülnek, és már nem éreznek szükségüket.

Can we be apathetic about a community in which there are 491 priests,
Közömbös lehet számunkra egy olyan közösség, melynek 491 papja, 215 szeminaristája, 6 papszemináriuma,

If a rabbit has constipation, it is not only sluggish and apathetic, but also vice versa- too active, restless.
Ha egy nyúlnak székrekedése van, nemcsak lassú és apatikus, hanem fordítva is- túl aktív, nyugtalan.

So you just be apathetic, America, you stay docile,
Szóval legyél csak közönyös Amerika, maradj engedelmes

For HR-manager is no one worse than the sluggish, apathetic and not interested in the position of the employee.
HR-menedzser senki rosszabb, mint a lassú, fásult és nem érdekli a pozíció a munkavállaló.

Nobody is identifying Portugal as being in any way apathetic on this issue, but what about the Council actively carrying out burden-sharing?
Senki nem állítja, hogy Portugália bármiféleképpen is érzéketlen lenne ezzel a problémával szemben, de ténylegesen megvalósítja-e a Tanács a közös teherviselést?

even apathetic part, responding only to signals given to them.
belenyugvó, sőt közönyös szerepet játszik és csak a neki szánt jelzésekre válaszol.