APATHETIC in Czech translation

You can't be apathetic.

Nemůžeš být netečný.

Are they bored or apathetic?

Jsou znudění, nebo lhostejní?

Not the usual apathetic, I'm-so-bored-Miles.

Ne jako obvykle tupý… jsem z Milese tak znuděná.

The school psychologist says I'm apathetic.

Školní psycholog říká, že jsem patetická.

I am a little apathetic.

Jsem jen trochu unavený.

I mean, at least they aren't apathetic, right?

Aspoň, že jim to není jedno, ne?

there are a lot of apathetic people.

je spousta apatických lidí.

Matty was apathetic.

Matty byl otupělý.

Well-fed and apathetic.

Dobře krmenej a apatickej.

I'm much more apathetic.

Určitě jsem mnohem otupělejší.

Let me guess: apathetic?

Nech mě hádat, jsi apatická?

Everyman victim of an apathetic world.

Prostá oběť apatického světa.

I know I'm not gonna find someone who's both aggressively mean and apathetic.

Vím, že neseženu někoho, kdo by byl stejně tak agresivně zlý a zároveň apatický.

It is appalling that they remain apathetic in the face of the worsening unemployment

Je otřesné, že zůstávají netečné vzhledem ke zhoršující se nezaměstnanosti

Well, just keep in mind that should you ever need a slightly apathetic tertiary friend, I stand at the ready.

No, jen mějte na paměti, že Pokud byste někdy potřebovali mírně apatický terciární příteli, já stojím v pohotovosti.

It's time we took this country back the apathetic lemmings and sycophantic dilettantes that have run it into the ground.

Je čas, abychom se této zemi zpět apatické lumíci A podlézavý diletanti že spustili ji do země.

I think it's enough for us to know that despite your apathetic affectations, there are things in this world that bring you joy.

Myslím, že pro nás postačí vědět, že navzdory vaší apatické strojenosti existují na světě věci, které vám přináší radost.

Nobody is identifying Portugal as being in any way apathetic on this issue, but what about the Council actively carrying out burden-sharing?

Nikdo nenaznačil, že by Portugalsko bylo lhostejné vůči tomuto problému, ale jak je to s Radou, která aktivně vykonává rozdělení břemena?

Apathetic and in shock, I left the jungle,… of West Papua at the end of 1989.

Bez váhání a v šoku jsem roku 1989 opustila džungli v Západní Papui.

Fish become apathetic and die suddenly in spite of beautiful colors,

Ryby se stávají netečnějšími a náhle umírají i přes nádherné vybarvení,

Examples of using Apathetic in English and their translations into Czech