APPROPRIATE RULES in Hungarian translation

• megfelelő szabályokat
• megfelelő szabályozást
• megfelelő szabályok

Examples of using Appropriate rules in English and their translations into Hungarian

Here the Committee would note that the Commission could perhaps have learned valuable lessons- and translated them into appropriate rules- if it had consulted OLAF during the drafting of the new Financial Regulation.
Az EGSZB ezzel kapcsolatosan megjegyzi, hogy az Európai Bizottság talán értékes- és megfelelő szabályokká alakítható- tanulságokkal gazdagodhatott volna, ha a KR új szövegének megalkotása során kikéri az OLAF véleményét.

whose autonomy must be respected- ensure that appropriate rules on non-standard employment are in place, while making it
szociális partnerek bevonásával és autonómiájuk tiszteletben tartásával megfelelő szabályozásokat kell kidolgoznia a nem szabványos foglalkoztatás esetében

simplification of the national authorisation procedures and the principle of mutual recognition should never override more appropriate rules established at Member State level or remove the prerogative
a kölcsönös elismerés elve soha nem lehet fontosabb a tagállami szinten megállapított megfelelőbb szabályoknál, és soha nem szüntetheti meg a tagállamok azon előjogát,

In this light, it is important that we lay down the appropriate rules for the users of all means of transportation and ensure that the services they are
Ebben a fényben fontos, hogy a megfelelő szabályokat fektessük le az összes szállítási mód igénybe vevője számára

For each securities settlement system it operates a CSD shall have appropriate rules and procedures, including robust accounting practices
A központi értéktárnak minden általa működtetett értékpapír-kiegyenlítési rendszerre vonatkozóan megfelelő szabályokkal és eljárásokkal kell rendelkeznie, ideértve a megbízható számviteli gyakorlatokat

In addition, the European Parliament develop appropriate rules for political parties on public procurement and monitor their application through appropriate checks
Ezenkívül az Európai Parlament dolgozzon ki a politika pártokra vonatkozó megfelelő szabályokat a közbeszerzésről és azok alkalmazását megfelelő ellenőrzésekkel és jobb iránymutatások nyújtásával kísérje figyelemmel(lásd:

while continuing to follow appropriate rules.
miközben továbbra is kövesse a megfelelő szabályokat.

the host Member State's scheme will bilaterally establish with the home Member State's scheme appropriate rules and procedures for the payment of compensation to investors at that branch.
a fogadó tagállam betétbiztosítási rendszere a bejegyzés szerinti tagállam rendszerével kétoldalú alapon meghatározza a megfelelő szabályokat és eljárásokat az adott fióktelepben a betétesek kártalanításának kifizetésére.

the host Member State scheme will bilaterally establish with the home Member State scheme appropriate rules and procedures for paying compensation to depositors at that branch.
a fogadó tagállam betétbiztosítási rendszere a bejegyzés szerinti tagállam rendszerével kétoldalú alapon meghatározza a megfelelő szabályokat és eljárásokat az adott fióktelepben a betétesek kártalanításának kifizetésére.

while continuing to follow appropriate rules.
miközben követni fogja a megfelelő szabályokat.

(36) To ensure the secure circulation of information, appropriate rules should be established to ensure equivalence of security rules for the different public
(36) A biztonságos információáramlás biztosítása érdekében megfelelő szabályokat kell megállapítani annak biztosítására, hogy a program végrehajtásában részt vevő különböző köz-

The appropriate rules referred to in Article 286 of the EC Treaty have been laid down in Regulation(EC)
Az EK-Szerződés 286. cikkében említett megfelelő szabályokat a személyes adatok közösségi intézmények és szervek által történő

In addition, the European Parliament develop appropriate rules for political parties on public procurement and monitor their application through appropriate checks
Ezenkívül az Európai Parlament dolgozzon ki a politika pártokra vonatkozó megfelelő szabályokat a közbeszerzésről és azok alkalmazását megfelelő ellenőrzésekkel és jobb iránymutatások nyújtásával kísérje figyelemmel(lásd:

When no appropriate rule applies… make one up!
Ha nincs megfelelő szabály… Találj ki egyet!

The results of the assessment indicate that the appropriate rule, according to which annual TACs(Total Allowable Catch) will be calculated,
A vizsgálat eredményei azt mutatják, hogy a megfelelő szabály, amelynek alapján az éves teljes kifogható mennyiség(TAC)

Yes, appropriate rules should be established.
Igen, megfelelő szabályokat kell felállítani.

It must also promote appropriate rules for intellectual property rights.
Emellett elő kell mozdítania a szellemi tulajdonjogokra vonatkozó szabályokat is.

Appropriate rules governing its functioning are adopted in the Statutes of the EIT.
A működésére vonatkozó megfelelő szabályokat az ETI alapokmánya tartalmazza.

Appropriate rules should be established for the selection
Megfelelő szabályokat kell megállapítani a tagállami résztvevők kiválasztására

If necessary, the Management Board shall adopt appropriate rules for the implementation of that Regulation.
Az igazgatótanács szükség esetén megfelelő szabályokat fogadhat el az említett rendelet végrehajtása céljából.