APPROPRIATE RULES in Swedish translation

• lämpliga regler
• lämpliga bestämmelser
• ändamålsenliga regler
• anpassade regler
• ändamålsenliga bestämmelser
• adekvata bestämmelser

Examples of using Appropriate rules in English and their translations into Swedish

Whereas in view of the growing importance of sponsorship in the financing of programmes, appropriate rules should be laid down;
Med beaktande av den växande betydelsen av sponsorer för finansiering av program bör lämpliga regler fastställas för detta.

As an EU institution established by the Treaty, the ECA's operations must be governed by the appropriate rules and procedures.
I egenskap av EU-institution som inrättats genom fördraget ska revisionsrättens verksamhet regleras av lämpliga regler och förfaranden.

Special focus must be put on e-Commerce involving children, with appropriate rules and Codes of Conduct.
Särskilt fokus måste läggas på e-handel där barn är inblandade, med lämpliga regler och uppförandekoder.

The appropriate rules are laid down in Council Regulation 322/97 of 17 February 1997 on Community statistics6.
De relevanta reglerna finns i rådets förordning(EG) nr 322/97 av den 17 februari 1997 om gemenskapsstatistik6.

The database would help to develop appropriate rules, especially for vessels of less than 15 metres in length which are not yet covered by the regulations.
Databasen skulle kunna bidra till utformningen av ett lämpligt regelverk, särskilt för fartyg vars längd understiger 15 meter och som i nuläget inte omfattas av bestämmelserna.

Allowing the feeding of endangered species of necrophagous animals with whole bodies of dead animals following appropriate rules to be adopted by the Commission;
Tillåtelse att utfodra hotade arter av asätare med hela kroppar av döda djur i enlighet med lämpliga bestämmelser som skall antas av kommissionen.

Member wants to take initiatives they will do so in accordance with the appropriate rules.
ledamot vill ta initiativ, kan de göra det i enlighet med tillämpliga bestämmelser.

In case the transactions concern a number of Member States(e.g. contracts for location price differences), appropriate rules and coordination mechanisms would have to be put in place.
Om transaktionerna rör ett flertal medlemsstater(till exempel avtal om lokala prisskillnader), behöver motsvarande bestämmelser och samordningsmekanismer inrättas.

It is important to establish appropriate rules, guidance and standardisation in accordance with market requirements
Det är viktigt att fastställa lämpliga regler, riktlinjer och standarder i enlighet med marknadskraven

It considered also that mobility of workers in Eu rope should be increased through the establish ment of appropriate rules for employment and for social benefits, including the transferability of pensions and social insurance cover.
Man menar också att arbetskraftens rörlighet i Europa bör ökas genom införande av lämpliga bestämmelser om sysselsättning och sociala förmåner, medräknat t.ex. rätten att överföra pensioner och socialförsäkringar.

Here the Committee would note that the Commission could perhaps have learned valuable lessons- and translated them into appropriate rules- if it had consulted OLAF during the drafting of the new Financial Regulation.
EESK noterar att kommissionen i denna fråga kanske skulle ha kunnat dra värdefulla lärdomar- som hade kunnat omsättas till lämpliga regler- om OLAF hade rådfrågats under utarbetandet av den nya budgetförordningen.

Appropriate rules should be provided for in cases where an applicant may for serious reasons be considered a danger to national security
Lämpliga bestämmelser bör antas om sökanden på allvarliga grunder kan betraktas som en fara för den inre säkerheten eller den allmänna ordningen i medlemsstaten,

we should all be aiming for a European Union which manages its budget effectively based on unequivocal and appropriate rules.
bör vara en europeisk union som har ett fast grepp om sin budget och som i det sammanhanget stöder sig på entydiga och ändamålsenliga regler.

The United States of America has provided guarantees regarding compliance with the appropriate rules set out in Directive 89/556/EEC
Förenta staterna har lämnat garantier som gäller överensstämmelsen med lämpliga bestämmelser i direktiv 89/556/EEG

in application of the subsidiarity principle it allows Member States to maintain and set appropriate rules provided these are, in particular,
med tillämpning av subsidiaritetsprincipen innebär förslaget att medlemsstaterna kan bibehålla och fastställa lämpliga bestämmelser under förutsättning att dessa är öppet redovisade,

fully considered and that fully appropriate rules are ultimately implemented.
fullt beaktats och fullt lämpliga bestämmelser till sist ha genomförts.

On 7 March 2000,the Director of Europol addressed a letter to the Ombudsman reaffirming the commitment to ensure that appropriate rules for Europol on public access todocuments are adopted.
Den 7 mars 2000 sände direktören för Europol ett brev till ombudsmannen där han bekräftade sitt löfte om att se till att lämpliga bestämmelser om allmänhetens tillgång till Europols handlingar skulle antas.

the right to access is necessary, but appropriate rules are needed to establish who can enjoy the right, the relevant conditions and consumer guarantees.
denna skall kunna garanteras måste anta lämpliga bestämmelser om vem som skall åtnjuta denna rätt, på vilka villkor och med vilka garantier för konsumenten.

the relevant external aid provisions of the Financial Regulation, as well as the appropriate rules reflecting the programming and payments system of the Structural Funds.
med de relevanta bestämmelserna för gemenskapens bistånd till tredje land i budgetförordningen, såväl som med tillämpliga regler för strukturfondernas system för programplanering och utbetalningar.

diligently at all levels of administration."[…]"We should all be aiming for a European Union which manages its budget effectively on a basis of clear and appropriate rules.
Allas vårt mål bör vara en europeisk union som har ett fast grepp om sin budget och som i det sammanhanget stöder sig på entydiga och ändamålsenliga regler.