ARE OFF-LINE in Hungarian translation

• leálltak
• üzemképtelen
• üzemen kívül
• kikapcsoltak
• vannak kapcsolva
• leállt
• üzemképtelenek

Examples of using Are off-line in English and their translations into Hungarian

Lateral shields are off-line.
A pajzsunk leállt!

Phasers are off-line.
A fézerek üzemképtelenek.

The primary controls are off-line.
Az elsődleges rendszerek leálltak.

Shields and weapons are off-line.
A pajzs és fegyverzet leállt.

Transporters are off-line.
A transzporterek üzemképtelenek.

Sensors are off-line!
A szenzorok leálltak!

Weapons are off-line.
A fegyverzet leállt.

All ship functions are off-line.
Minden funkció leállt.

Thrusters are off-line.
A hajtómű leállt!

Engines are off-line.
A hajtómű leállt.

Auxiliary subprocessors are off-line.
Néhány kiegészítő alprocesszor leállt.

The Borg shields are off-line. I have got a lock on Captain Janeway.
A Borg hajó pajzsa kikapcsolt, bemértem Janeway kapitányt.

Weapon systems are off-line.
A fegyverrendszert kikapcsolták.

Sensors and communications are off-line.
A szenzorok és a kommunikáció ki voltak kapcsolva.

Weapons are off-line, engines failing.
A fegyverzet besült…""… a hajtóművek döglödnek.

Transporters are off-line.
A transzporterek üzemen kívül vannak.

Tachyon communications are off-line. We have got short-range ship-to-ship. That's it.
A tachyon kommunikáció nem működik, rövid távú, hajók közötti van, ennyi.

Radar stations two and three are off-line.
A 2. és 3. Radarállomás kikapcsolva.

Engines 1 and 2 are off-line!
Az egyes és kettes hajtómű leállt!

Use them anywhere- even when you're off-line.
Hallgass zenét bárhol- akkor is, ha offline vagy.