OFF-LINE in Hungarian translation

• off-line
• offline
• kikapcsolni
• üzemen kívül
• üzemképtelen
• leállt
• nem működik

Examples of using Off-line in English and their translations into Hungarian

To do that, we're going to take your program off-line while we resequence your bio-neural circuitry.
És hogy ezt megtehessük… Leállítjuk a programját, míg átszervezzük a bio-neurális hálózatát.

I can take them off-line for about five minutes if I run a security diagnostic.
Úgy öt percre ki tudom kapcsolni őket, ha elindítok egy biztons ágirendszer-ellenőrzést.

Janeway to the fleet. Take your temporal shields off-line.
Janeway hívja a flottát: kapcsolják ki a temporális pajzsaikat!

Security camera's off-line, patching in now.
Biztonsági kamerák kiiktatva. Átkapcsolás most.

The aliens took my program off-line as soon as they boarded the Flyer.
Az idegenek leállították a programomat, amint a kompra szálltak.

Which means it was off-line when the mirror broke.
Azaz ki volt kapcsolva amikor a tükör eltört.

Another free program off-line.
Újabb szabad programot kapcsoltak le a hálózatról.

Performs off-line compaction of a database.
Kapcsolat nélkül hajtja végre egy adatbázis tömörítését.

But the drives coming off-line--.
Ami viszont a sorokról lejön.

Can I play off-line?
Tudok játszani offline módban?

Are the inertial stabilizers off-line?
Ki vannak kapcsolva a tehetetlenségi stabilizátorok?

Gideon is off-line.
Gideon ki van kapcsolva.

More than 350 submissions have been made through the online and the off-line consultations.
Több mint 350 beadvány érkezett online és hagyományos konzultáción keresztül.

Security system off-line.
Biztonsági rendszer kikapcsolva.

How fast can you get them off-line?
Milyen gyorsan tudják lekapcsolni őket?

If Mr. Paris' hunting ability is any indication, maybe we should take him off-line.
Mr. Paris vadásztehetségét látva talán inkább őt kellene kikapcsolnunk.

on their propulsion system, but it may be off-line.
hogy csak ki van kapcsolva.

Phasers off-line.
Fézerek kikapcsolva.

Ten off-line.
Tíz! Működésképtelen.

This whole thing's off-line.
Az egész cucc működésképtelen.