OFF-LINE in Slovak translation

• off-line
• offline

Examples of using Off-line in English and their translations into Slovak

there are many other aspects such as off-line programming and quality control on a coordinate measuring machine.".
myslíme aj na mnoho ďalších aspektov, ako napríklad offline programovanie a riadenie kvality na súradnicovom meracom stroji.“.

Any copies, as referred to in paragraph 6, which lead to off-line databases may be retained for a period not exceeding 48 hours.
Všetky kópie uvedené v odseku 6, ktoré vedú k offline databázam, sa môžu uchovávať najviac 48 hodín.

While Destiny's engines are off-line, I would like to use the extra power to strengthen the shield.
Pokiaľ má Destiny vypnuté motory, chcel by som presunúť viac energie do štítov.

A(a) Technical copies, as referred to in paragraph 2, which lead to off-line databases may only be created for a period that shall not exceed 48 hours.
Technické kópie uvedené v odseku 2, ktoré vedú k offline databázam, sa môžu uchovávať len na dobu, ktorá nepresiahne 48 hodín.

whether it's off-line programming, on-site commissioning, or developement of unconventional robot application.
či sa jedná o off-line programovanie, uvedenie do prevádzky na mieste určenia po celom svete, alebo vývoj netradičnej robotickej aplikácie.

they operate without network connection or when the ERP system is off-line.
fungujú aj bez pripojenia na sieť alebo keď je nedostupný ERP systém.

These off-line suggestions originated,
Tieto návrhy off-line pochádzali okrem iného od britských,

which is only possible in an off-line mode, and times in which the Games,
ktorá je možná len v offline režime, ani čas,

financially excluded people to have a means of payment that can be used off-line(like cash), and more importantly online,
finančne vylúčeným ľuďom dostať sa k platobnému prostriedku, ktorý sa dá používať off-line(napr. hotovosť), a čo je dôležitejšie,

Off-line mode- the application has a sophisticated off-line mode, so in the event of a mobile signal failure
Offline režim- aplikácia má prepracovaný režim offline, takže v prípade výpadku mobilného signálu, či iného problému s pripojením,

Multi-line off-line slots: This type of free off-line slots have high'hit rates' because they have only three fishing reels
Multi-linka off-line sloty: tento typ voľných off-line sloty majú vysokú hit ceny", pretože majú len tri rybárske navijaky

However, as Europol has access to SIS, there is absolutely no need for Europol to retain the data in an off-line database for any longer than the initial period of 48 hours,
Lenže Europol má prístup do SIS, takže vôbec nepotrebuje uchovávať údaje v offline databáze dlhšie než počas počiatočného obdobia 48 hodín,

online, off-line, from home, at the office or remotely.
on-line, off-line, z domova, v kancelárii alebo na diaľku.

However, some Member States consider that legislation for off-line video games applies by analogy and some Member States use PEGI On-line, which was launched in June 2007.
Niektoré členské štáty však zastávajú názor, že možno analogicky uplatňovať právne predpisy týkajúce sa offline videohier a niektoré členské štáty používajú systém PEGI Online, spustený v júni 2007.

public stakeholders by the means of on-line tools, off-line media and international scientific conferences,
širšej verejnosti za pomoci on-line nástrojov, off-line médií a medzinárodných vedeckých konferencií,

hamper traders from selling on-line and/or off-line across borders.
obmedzujú obchodníkov pri cezhraničnom predaji online a/alebo offline.

so it can work off-line, does not burden the link and is not sensitive to the temporary drops of the Internet.
môžete pracovať off-line, nezaťažuje odkaz a nie je citlivá na občasné strate internete.

on-line and off-line campaigns, events
online a offline kampane, podujatia

through direct off-line contact.
priamym off-line kontaktom.

despite the fact that the manufacturer states that permanent off-line HC2 operation is possible.
výrobca tvrdí, že trvalá offline prevádzka HC2 je možná.